Текст и перевод песни Antonio Tarragó Ros - Corazón Perdido

Corazón Perdido

Dónde quedaron tus ojos
Tus ojos con cielo de mi curuzú
Tu corazón sin destino
Tu falda, tu blusa, tu azul y mi azul

Dónde se fue adolescente
Tu historia y la mía
Tu amor y mi amor
En qué recodo del tiempo
Cantó la torcaza su desilusión

Corazón perdido
Dónde está el camino
Dónde está el camino
Que nos vuelva atrás
Corazón perdido
Lluviecita tierna
Aún mojo mi pena
En tu manantial

En el regazo más dulce
Donde un niño duerme y el hombre se va
A descubrir que no hay nada
Detrás de las luces de la gran ciudad

Siempre se añora lo amado
No hay tiempo más bello
Que el que nunca fue
Y aunque el olvido se empeñe
Dos niños se abrazan allá en mi niñez

Cœur Perdu

Où sont allés tes yeux
Tes yeux avec le ciel de mon Curuzú
Ton cœur sans destination
Ta jupe, ton chemisier, ton bleu et mon bleu

Où est allé cet adolescent
Ton histoire et la mienne
Ton amour et mon amour
Dans quel recoin du temps
La tourterelle a-t-elle chanté sa déception

Cœur perdu
Où est le chemin
Où est le chemin
Qui nous ramène en arrière
Cœur perdu
Douce pluie
Je trempe encore ma peine
Dans ta source

Dans le sein le plus doux
Où un enfant dort et l'homme s'en va
Pour découvrir qu'il n'y a rien
Derrière les lumières de la grande ville

On rêve toujours de ce qu'on aime
Il n'y a pas de temps plus beau
Que celui qui n'a jamais été
Et bien que l'oubli s'y mette
Deux enfants s'embrassent là dans mon enfance