Текст и перевод песни Antonio Tarragó Ros - Donde Vuela el Río
Donde Vuela el Río
Où vole la rivière
No
quiso
ver
cuando
se
fue
Tu
n'as
pas
voulu
voir
quand
tu
es
partie
Y
prometieron
olvidar
cada
momento
compartido
Et
nous
avons
promis
d'oublier
chaque
moment
partagé
El
lecho
tibio
del
amor,
la
selva
en
celo
Le
lit
chaud
de
l'amour,
la
jungle
en
chaleur
Y
el
rumor
cuando
caía
su
vestido
Et
le
murmure
quand
ta
robe
tombait
La
lluvia
pone
en
el
adiós
La
pluie
met
dans
l'au
revoir
El
pronto,
el
siempre,
el
volveré
Le
bientôt,
le
toujours,
le
je
reviendrai
Pero
es
verano
y
hace
frío
Mais
c'est
l'été
et
il
fait
froid
Besó
su
pelo
una
vez
más,
la
vió
marcharse
y
J'ai
embrassé
tes
cheveux
une
fois
de
plus,
je
t'ai
vu
partir
et
Murmuró
"te
espero
donde
vuela
el
río"
J'ai
murmuré
"Je
t'attendrai
là
où
vole
la
rivière"
Donde
al
azul
se
vuela
el
río
Là
où
la
rivière
vole
vers
le
bleu
Hay
un
adiós
de
otoño
frío
Il
y
a
un
adieu
d'automne
froid
El
viento
es
nube
de
rocío
Le
vent
est
un
nuage
de
rosée
En
Iguazú
se
vuela
el
río
À
Iguazú,
la
rivière
vole
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Tarrago Ros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.