Текст и перевод песни Antonio Tarragó Ros - El Pomberito
El
pomberito
chamamecero
Le
petit
pombero,
maître
du
chamamé
Hijo
del
monte
dueño
del
sol
Fils
de
la
montagne,
propriétaire
du
soleil
Tiene
sombrero
de
resolana
Il
porte
un
chapeau
de
soleil
Cara
de
niño
que
no
creció
Un
visage
d'enfant
qui
n'a
pas
grandi
Con
su
infinita
imaginación
Avec
son
imagination
infinie
Siempre
está
cerca
aunque
no
lo
veas
Il
est
toujours
près,
même
si
tu
ne
le
vois
pas
Anda
silbando
de
flor
en
flor
Il
siffle
en
allant
de
fleur
en
fleur
El
pombero,
chamigo,
aparece
y
se
va:
Le
pombero,
mon
ami,
apparaît
et
disparaît
:
Solamente
cantando
se
lo
puede
nombrar
On
ne
peut
le
nommer
que
par
le
chant
El
pombero
te
silba,
invisible
y
fugaz
Le
pombero
te
siffle,
invisible
et
éphémère
Pero
si
escucha
una
cordiona
Mais
s'il
entend
une
cordillère
Deja
tudito
y
se
pone
a
bailar
Il
oublie
tout
et
se
met
à
danser
Anda
en
el
aire
y
no
deja
huella
Il
erre
dans
l'air
et
ne
laisse
aucune
trace
Tiene
un
sombrero
grande
demás
Il
a
un
chapeau
trop
grand
El
sol
lo
llena
de
lucerio
Le
soleil
le
remplit
de
lumière
Y
se
ilumina
en
la
oscuridad
Et
il
s'illumine
dans
l'obscurité
Silba
su
nombre
en
la
media
siesta
Siffle
son
nom
au
milieu
de
la
sieste
Es
la
alegría
de
los
mitá
C'est
la
joie
des
mitá
Y
por
las
noches
chamamecea
Et
la
nuit,
il
joue
du
chamamé
En
las
bailantas
del
litoral
Dans
les
bals
du
littoral
El
pomberito
va
por
el
monte
Le
petit
pombero
traverse
la
montagne
Protege
el
trino,
también
la
flor
Il
protège
le
chant
des
oiseaux,
la
fleur
aussi
Y
la
ramita
más
inocente
Et
la
brindille
la
plus
innocente
Como
al
bichito
multicolor
Comme
le
petit
insecte
multicolore
Se
pone
arisco
y
endemoniado
Il
devient
irritable
et
démoniaque
Se
pilla
al
hombre
dañándolos
Il
attrape
l'homme
en
le
blessant
Si
alguno
falta
no
habrá
milagro:
Si
quelqu'un
manque,
il
n'y
aura
pas
de
miracle
:
El
pomberito
ya
sentenció
Le
petit
pombero
a
déjà
prononcé
sa
sentence
Оцените перевод
1
El Pomberito
2 Biografía de Franklin Rúveda
3 Toma Paisano Tu Guitarra
4 Sapukai
5 Santa Galván
6 Mamá Cuí
7 Lipa Guarepî
8 Las Lavanderas
9 Juan de la Cruz el Cantor
10 En Mi Canoa Bananera
11 El Yasî Yateré
12 El Pombero
13 El Picaflor de Luchilo
14 El Pañuelo de Luchilo
15 El Kurupí
16 El Desconocido
17 El Cosechero
18 El Kambá Bolsa
19 Al Sapo
20 Al Cabo de los Años
21 Chepitepe
2 Biografía de Franklin Rúveda
3 Toma Paisano Tu Guitarra
4 Sapukai
5 Santa Galván
6 Mamá Cuí
7 Lipa Guarepî
8 Las Lavanderas
9 Juan de la Cruz el Cantor
10 En Mi Canoa Bananera
11 El Yasî Yateré
12 El Pombero
13 El Picaflor de Luchilo
14 El Pañuelo de Luchilo
15 El Kurupí
16 El Desconocido
17 El Cosechero
18 El Kambá Bolsa
19 Al Sapo
20 Al Cabo de los Años
21 Chepitepe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.