Текст и перевод песни Antonio Tarragó Ros - Por Santa Rosa Me Voy al Río
Camino
de
Santa
Rosa
te
estás
borrando
Le
chemin
de
Santa
Rosa
s'efface
Camino
donde
la
luna
andaba
de
a
pie.
Le
chemin
où
la
lune
marchait
à
pied.
Rolón
por
la
madrugada
te
despertaba
Le
roulis
à
l'aube
te
réveillait
Dorico
te
regresaba
al
amanecer...
Le
dorico
te
ramenait
au
lever
du
soleil...
Tu
siesta
me
está
llamando
desde
el
verano,
Ta
sieste
m'appelle
depuis
l'été,
Aroma
de
tus
pichanas
y
cielo
azul...
L'arôme
de
tes
pichanas
et
le
ciel
bleu...
A
pierna
suelta
se
duerme
tu
cambá
bolsa
Tes
jambes
lâches
s'endorment
dans
ton
sac
à
dos
Borracho
con
vino
dulce
de
guapurú.
Ivre
de
vin
doux
de
guapurú.
Por
Santa
Rosa
me
voy
al
río
Je
vais
au
fleuve
par
Santa
Rosa
Pinto
mis
manos
de
azules,
Je
peins
mes
mains
en
bleu,
Tiño
mis
ojos
de
verde,
Je
teins
mes
yeux
en
vert,
Lleno
mi
boca
de
grillos...
Je
remplis
ma
bouche
de
grillons...
Por
Santa
Rosa
me
voy
al
río.
Je
vais
au
fleuve
par
Santa
Rosa.
Una
luna
lavandera
trajo
la
noche
Une
lune
lavandière
a
apporté
la
nuit
Con
un
atado
de
ropas
para
lavar,
Avec
un
paquet
de
linge
à
laver,
Una
luna
lavandera
está
de
cuclillas
Une
lune
lavandière
est
accroupie
Y
en
el
arroyo
retuerce
su
delantal...
Et
dans
le
ruisseau,
elle
tord
son
tablier...
Camino
de
Santa
Rosa
te
estás
borrando,
Le
chemin
de
Santa
Rosa
s'efface,
Qué
lejos
en
tus
barrancas
está
el
morir.
Comme
tes
ravins
sont
loin
de
la
mort.
Tu
cielo
toca
mi
frente
si
te
regreso
Ton
ciel
touche
mon
front
si
je
reviens
Y
el
sol
madura
en
arena
y
ñangapirí...
Et
le
soleil
mûrit
dans
le
sable
et
le
ñangapirí...
Por
Santa
Rosa
me
voy
al
río
Je
vais
au
fleuve
par
Santa
Rosa
Pinto
mis
manos
de
azules,
Je
peins
mes
mains
en
bleu,
Tiño
mis
ojos
de
verde,
Je
teins
mes
yeux
en
vert,
Lleno
mi
boca
de
grillos...
Je
remplis
ma
bouche
de
grillons...
Por
Santa
Rosa
me
voy
al
río,
Je
vais
au
fleuve
par
Santa
Rosa,
Por
Santa
Rosa
me
voy
al
río.
Je
vais
au
fleuve
par
Santa
Rosa.
Оцените перевод
1
Por Santa Rosa Me Voy al Río
2 Yo Voy Mariscando
3 El Chamarritero
4 Taipero Poriahu
5 Arantxa
6 Chau Adoquín
7 Corazón Escuelero
8 En Misiones
9 Pueblero de Allá Ité
10 Ible, la Ternura
11 Argentina Secreta
12 Ramita
13 Schotis del Casorio
14 Compadre Herrada
15 La Huella de la Pampa
16 Serenatero Enterriano
17 El Último Pájaro
18 Vivir Sin Ti
19 Irupé, la Dulce Flor
20 Pirayú
2 Yo Voy Mariscando
3 El Chamarritero
4 Taipero Poriahu
5 Arantxa
6 Chau Adoquín
7 Corazón Escuelero
8 En Misiones
9 Pueblero de Allá Ité
10 Ible, la Ternura
11 Argentina Secreta
12 Ramita
13 Schotis del Casorio
14 Compadre Herrada
15 La Huella de la Pampa
16 Serenatero Enterriano
17 El Último Pájaro
18 Vivir Sin Ti
19 Irupé, la Dulce Flor
20 Pirayú
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.