Текст и перевод песни Antonio Tarragó Ros - Viejo Musiquero

Viejo Musiquero

Yo te ví por los rincones
De los boliches puebleros
Alargando madrugadas
De solitarios sin sueño

Tus manos siempre tejiendo
Tr vida en el instrumento
Encendiendo con sonidos
Un sol pa'los cielos negros

Con cien rostros diferentes
Sos el mismo musiquero
Que llena de amor los vasos
Con su corazón abierto

Vive en tu canción calandria y gorrión
La espina y la flor, tigre y yacaré
Ternura y dolor, esperanza y fe
Nostalgias de ayer, intención también
De permanecer como un cristo más
Sangrando de amor, para los demás
Viejo musiquero!

Cuando te quedás callado
Parecés un mueble viejo
Una sombra recostada
Sin duendes, puro silencio

Mas cuando bebés la luz
De algún brebaje nochero
El alma te crece tanto
Que al rato se vuelve viento

Y en ese viento se agolpan
Las cosas del universo
Pa'que las nombre la voz
De algún viejo musiquero

Старый музыкант

Я видел тебя в уголках
Деревенских кабачков
Бодрствующим за полночь
Среди одиноких, не знающих сна

Твои руки вечно ткут
Жизнь в инструментах
Зажигая звуками
Солнце для темных небес

С сотней разных лиц
Ты все тот же музыкант
Наполняющий любовью бокалы
Своим открытым сердцем

В твоей песне живет и жаворонок, и воробей
Шипы и цветы, тигр и кайман
Нежность и боль, надежда и вера
Ностальгия вчера, намерение также
Оставаться как еще один Христос
Истекающим от любви, для других
Старый музыкант!

Когда ты молчишь
Ты похож на старую мебель
Упавшую тень
Без эльфов, полную тишину

Но когда ты поглощаешь свет
Ночного пойла
Твоя душа так растет
Что скоро превращается в ветер

И в этом ветре собираются
Вещи из вселенной
Чтобы голос мог назвать их
Старого музыканта