Текст и перевод песни Antonio Tarragó Ros - Yo Voy Mariscando (Chamamé)

Yo Voy Mariscando (Chamamé)

Anda escarchando la luna
El lomo cimbrante de mi pajonal
Cuando la noche silente
Se tiñe de duendes si chista el suindá.
Entonces, yo voy mariscando,
Canoa y remo, yo voy mariscando.

El totoral me susurra
Las viejas historias que supo contar
El vasco Barnidio Sorribes
En noches de lluvia allá en Curuzú.
Recuerdos, yo voy mariscando
Canoa y remos, yo voy mariscando.

Recuerdo que Taitá
Los mil secretos me enseñó,
La huella del carpincho,
Y las costumbres del avá.
Cuando sea el tiempo,
Sabrá mi cachorro
La huella del carpincho
Y las costumbres del avá.
La huella del carpincho
Y las costumbres del avá.

Hay un presagio pombero
Que habita el estero piel de yarará.
Sarandizal, teru teru,
Lobo lagunero, kiyá y yacaré.
El cuero yo voy mariscando
Canoa y remo, yo voy mariscando.

El totoral me susurra
Las viejas historias que supo contar
El vasco Barnidio Sorribes
En noches de lluvia allá en Curuzú.
Recuerdos, yo voy mariscando
Canoa y remos, yo voy mariscando.
Recuerdo que Taitá
Los mil secretos me enseñó,
La huella del carpincho,
Y las costumbres del avá.
Cuando sea el tiempo,
Sabrá mi cachorro
La huella del carpincho
Y las costumbres del avá,
La huella del carpincho
Y las costumbres del avá.
Yo voy mariscando...
Yo voy mariscando en soledad.
Yo voy mariscando...
Yo voy mariscando en soledad.
Yo voy mariscando...
Yo voy mariscando en soledad.

Я Брожу по Болоту (Чамаме)

Луна серебрит инеем
Колышущийся хребет моего тростника
Когда тихая ночь
Окрашивается духами, если свистит суинда.
Тогда я брожу по болоту,
С каноэ и веслом, я брожу по болоту.

Тростник шепчет мне
Старые истории, которые он умел рассказывать
Баск Барнидио Соррибес
В дождливые ночи там, в Курузу.
Воспоминания, я брожу по болоту
С каноэ и веслами, я брожу по болоту.

Я помню, что отец
Тысячу секретов мне показал,
След капибары,
И обычаи индейцев.
Когда придет время,
Узнает мой сынок
След капибары
И обычаи индейцев.
След капибары
И обычаи индейцев.

Есть зловещее предзнаменование помберо
Которое обитает в болоте, кожа ярары.
Заросли саранда, теру-теру,
Болотный волк, кия и кайман.
За шкурой я брожу по болоту
С каноэ и веслом, я брожу по болоту.

Тростник шепчет мне
Старые истории, которые он умел рассказывать
Баск Барнидио Соррибес
В дождливые ночи там, в Курузу.
Воспоминания, я брожу по болоту
С каноэ и веслами, я брожу по болоту.
Я помню, что отец
Тысячу секретов мне показал,
След капибары,
И обычаи индейцев.
Когда придет время,
Узнает мой сынок
След капибары
И обычаи индейцев,
След капибары
И обычаи индейцев.
Я брожу по болоту...
Я брожу по болоту в одиночестве.
Я брожу по болоту...
Я брожу по болоту в одиночестве.
Я брожу по болоту...
Я брожу по болоту в одиночестве.