Текст и перевод песни Antonio Vega Talles - Esperando Nada

Esperando Nada

Voy a revelar una historia que es a veces mentira y otras no es verdad
Me quedé sentado esperando la llegada de la suerte no podia tardar.

Y pasó, tanto tiempo que llegué a ver sombras en color
Y pasó, tanta gente por delante que nadie me vió Esperaría de pie!!

Que el anochecer se fundiera con la tarde y el amanecer
Suave vendaval a mi paso se alborotan los trozos de un quemado papel.

Y creció, a mi lado camo un árbol toda una ilusión
Y crecio, a su lado monstruosa toda una obsesión.

En plena noche a eso de las tres
Algo se acerca y no se deja ver
Abre mi puerta quiero entrar y salir
Y refrescarme antes de repetir.

Vivo enla calle, estudio de aprendiz
Con libros que en la escuela nunca vi
Abro mi puerta, quiero entrar y salir
Y refrescarme antes de repetir

¡¡No perderia de pie!!

La oportunidad de buscar en los cajones un recuerdo que amé,
Esa sensación de encontrarme sin las pasos por segunda vez.

En plena noche a eso de las tres
Algo se acerca y no se deja ver
Abre mi puerta quiero entrar y salir
Y refrescarme antes de repetir.

Vivo en la calle, estudio de aprendiz
Con libros que en la escuela nunca vi
Abro mi puerta, quiero entrar y salir
Y refrescarme antes de repetir.

Esperando Nada

Я открою тебе историю, которую порой лживой называют, а впрочем, иногда так оно и есть
Я засел в ожидании удачи, которая, как мне казалось, вот-вот придёт.

И прошло, так много времени, что тени стали цветными
И прошло, так много людей передо мной, что ни один меня не заметил! Я бы стоял так вечно!!

По мере того, как сумерки сменялись утром, а потом днём
Лёгкий ветерок пронёсся мимо меня, и в танце закружились обрывки какой-то сгоревшей бумаги.

И вырос рядом со мной, как дерево, воображаемый образ,
И выросла рядом с ним, чудовищная, одержимость.

Посреди ночи, около трёх часов,
Что-то приближается, но оно прячется во тьме.
Открываю дверь, хочу войти и выйти,
Чтобы освежиться перед новым кругом ожидания.

Я живу на улице, ученик-подмастерье,
С книгами, которых никогда не видел в школе
Открываю дверь, хочу войти и выйти,
Чтобы освежиться перед новым кругом ожидания

Я бы не упустил свой шанс,

Разыскать в ящиках память, которую когда-то любил,
Ощущение, которое испытываешь, когда встречаешь самого себя во второй раз.

Посреди ночи, около трёх часов,
Что-то приближается, но оно прячется во тьме.
Открываю дверь, хочу войти и выйти,
Чтобы освежиться перед новым кругом ожидания.

Я живу на улице, ученик-подмастерье,
С книгами, которых никогда не видел в школе
Открываю дверь, хочу войти и выйти,
Чтобы освежиться перед новым кругом ожидания.