Текст и перевод песни Antonio Vega - Ahora sé que mis amigos

Ahora sé que mis amigos

Llegó tan lejos, tan distante de mí, que se borraron las leyes olvidándose de sí.
Sé que respira y que me oye cantar, sé que vela por mi sueño y por mi bienestar,
Sé que nunca le oiré hablar.
Fuimos los cuatro, y todos a la vez, los que empujamos esa bola por el terraplén.
Se hizo grande y se nos fue.
Y nos miramos todos sin hablar. Sabíamos que nada la podría parar.
Era su ley aplastar.
HOY SIENTO COMO ÉL,
VIVO COMO ÉL.
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS ME ENSEÑAN LO QUE QUIERO SER.
ANDO JUNTO A ÉL,
VIVO COMO ÉL
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS SON EL ESPEJO EN EL QUE VER.
Nos hace gracia la barbaridad.
Nos gusta revolcarnos en el cenagal hasta ahogarnos en el mar.
SIENTO COMO ÉL,
VIVO COMO ÉL.
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS ME ENSEÑAN LO QUE QUIERO SER.
ANDO JUNTO A ÉL,
Y TIRO DE ÉL.
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS SON EL ESPEJO EN EL QUE VER.
VIVO COMO ÉL,
SIENTO COMO ÉL.
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS ME ENSEÑAN LO QUE QUIERO SER.
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS SON EL ESPEJO EN EL QUE VER.

Now I know that my friends

It became so far away, so distant from me, that the laws were erased forgetting about itself.
I know that it breathes and that it hears me sing, I know that it watches over my dream and my well-being,
I know that I'll never hear it speak.
We were the four of us, and all at once, those who pushed that ball down the embankment.
It became big and went away from us.
And we all looked at each other without speaking. We knew that nothing could stop it.
It was its law to crush.
TODAY I FEEL LIKE IT,
I LIVE LIKE IT.
NOW I KNOW THAT MY FRIENDS TEACH ME WHAT I WANT TO BE.
I WALK NEXT TO IT,
I LIVE LIKE IT
NOW I KNOW THAT MY FRIENDS ARE THE MIRROR IN WHICH TO SEE.
The barbarism makes us laugh.
We like to wallow in the mud until we drown in the sea.
I FEEL LIKE IT,
I LIVE LIKE IT.
NOW I KNOW THAT MY FRIENDS TEACH ME WHAT I WANT TO BE.
I WALK NEXT TO IT,
AND I PULL IT.
NOW I KNOW THAT MY FRIENDS ARE THE MIRROR IN WHICH TO SEE.
I LIVE LIKE IT,
I FEEL LIKE IT.
NOW I KNOW THAT MY FRIENDS TEACH ME WHAT I WANT TO BE.
NOW I KNOW THAT MY FRIENDS ARE THE MIRROR IN WHICH TO SEE.