Текст и перевод песни Antonio Vega - Ahora sé que mis amigos

Ahora sé que mis amigos

Llegó tan lejos, tan distante de mí, que se borraron las leyes olvidándose de sí.
Sé que respira y que me oye cantar, sé que vela por mi sueño y por mi bienestar,
Sé que nunca le oiré hablar.
Fuimos los cuatro, y todos a la vez, los que empujamos esa bola por el terraplén.
Se hizo grande y se nos fue.
Y nos miramos todos sin hablar. Sabíamos que nada la podría parar.
Era su ley aplastar.
HOY SIENTO COMO ÉL,
VIVO COMO ÉL.
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS ME ENSEÑAN LO QUE QUIERO SER.
ANDO JUNTO A ÉL,
VIVO COMO ÉL
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS SON EL ESPEJO EN EL QUE VER.
Nos hace gracia la barbaridad.
Nos gusta revolcarnos en el cenagal hasta ahogarnos en el mar.
SIENTO COMO ÉL,
VIVO COMO ÉL.
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS ME ENSEÑAN LO QUE QUIERO SER.
ANDO JUNTO A ÉL,
Y TIRO DE ÉL.
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS SON EL ESPEJO EN EL QUE VER.
VIVO COMO ÉL,
SIENTO COMO ÉL.
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS ME ENSEÑAN LO QUE QUIERO SER.
AHORA SÉ QUE MIS AMIGOS SON EL ESPEJO EN EL QUE VER.

Теперь я знаю, что мои друзья

Она ушла так далеко, так далеко от меня, что законы стерлись, забывая о себе.
Я знаю, что она дышит и слышит, как я пою, знаю, что она охраняет мой сон и мое благополучие,
Я знаю, что никогда не услышу ее голос.
Нас было четверо, и все вместе мы толкали этот шар по склону.
Он стал большим и ушел от нас.
И мы смотрели друг на друга молча. Мы знали, что ничто не сможет его остановить.
Его закон — сокрушать.
СЕГОДНЯ Я ЧУВСТВУЮ, КАК ОНА,
ЖИВУ, КАК ОНА.
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО МОИ ДРУЗЬЯ ПОКАЗЫВАЮТ МНЕ, КЕМ Я ХОЧУ БЫТЬ.
Я РЯДОМ С НЕЙ,
ЖИВУ, КАК ОНА.
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО МОИ ДРУЗЬЯ — ЭТО ЗЕРКАЛО, В КОТОРОМ Я ВИЖУ СЕБЯ.
Нам нравится эта дикость.
Нам нравится валяться в грязи, пока не утонем в море.
ЧУВСТВУЮ, КАК ОНА,
ЖИВУ, КАК ОНА.
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО МОИ ДРУЗЬЯ ПОКАЗЫВАЮТ МНЕ, КЕМ Я ХОЧУ БЫТЬ.
Я РЯДОМ С НЕЙ,
И Я ТЯНУ ЕЕ ЗА СОБОЙ.
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО МОИ ДРУЗЬЯ — ЭТО ЗЕРКАЛО, В КОТОРОМ Я ВИЖУ СЕБЯ.
ЖИВУ, КАК ОНА,
ЧУВСТВУЮ, КАК ОНА.
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО МОИ ДРУЗЬЯ ПОКАЗЫВАЮТ МНЕ, КЕМ Я ХОЧУ БЫТЬ.
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО МОИ ДРУЗЬЯ — ЭТО ЗЕРКАЛО, В КОТОРОМ Я ВИЖУ СЕБЯ.