Текст и перевод песни Antonio Vega - Anatomía de una ola
Hoy
he
de
navegar
y
descubrir
Aujourd'hui,
je
dois
naviguer
et
découvrir
El
sabor
a
sal
del
mar,
Le
goût
du
sel
de
la
mer,
En
la
cresta
de
qué
ola
dejé
mi
silla
de
montar
Sur
la
crête
de
quelle
vague
ai-je
laissé
ma
selle
Al
abrigo
de
una
piel
curtida,
À
l'abri
d'une
peau
tannée,
Arropado
por
la
experiencia
de
una
vida
Enveloppé
par
l'expérience
d'une
vie
Como
aquel
palillo
que
flotara
Comme
ce
petit
bâton
qui
flottait
En
un
inmenso
océano
que
alguna
vez
lo
maltratara,
Dans
un
immense
océan
qui
l'avait
autrefois
maltraité,
Que
nunca
hundiera
ni
guiara
Qui
ne
l'a
jamais
coulé
ni
guidé
Anatomía
de
una
ola
Anatomie
d'une
vague
Anatomía
de
una
ola...
Anatomie
d'une
vague...
Línea
fronteriza
Ligne
frontière
Entre
dos
escenas
Entre
deux
scènes
Dos
formas
de
vida,
Deux
façons
de
vivre,
La
propia
y
la
ajena
La
sienne
et
l'autre
Una
misma
ola
Une
seule
vague
Rompe
en
dos
orillas
Se
brise
sur
deux
rives
La
alumbrada
por
sí
sola,
La
rive
éclairée
par
elle-même,
La
alumbrada
por
bombillas
La
rive
éclairée
par
des
ampoules
Anatomía
de
una
ola
Anatomie
d'une
vague
Anatomía
de
una
ola...
Anatomie
d'une
vague...
Hoy
he
de
navegar
y
descubrir
Aujourd'hui,
je
dois
naviguer
et
découvrir
El
sabor
a
sal
del
mar,
Le
goût
du
sel
de
la
mer,
En
la
cresta
de
qué
ola
dejé
mi
silla
de
montar
Sur
la
crête
de
quelle
vague
ai-je
laissé
ma
selle
Al
abrigo
de
una
piel
curtida,
À
l'abri
d'une
peau
tannée,
Arropado
por
la
experiencia
de
una
vida
Enveloppé
par
l'expérience
d'une
vie
Como
aquel
palillo
que
flotara
Comme
ce
petit
bâton
qui
flottait
En
un
inmenso
océano
que
alguna
vez
lo
maltratara,
Dans
un
immense
océan
qui
l'avait
autrefois
maltraité,
Que
nunca
hundiera
ni
guiara...
Qui
ne
l'a
jamais
coulé
ni
guidé...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.