Текст и перевод песни Antonio Vega - Caminos Infinitos

Caminos Infinitos

Recorrió con la mirada
Las esquinas del papel
Y una puerta dibujada
Se abriría para él,
Descubriendo al otro lado
Y más allá de lo que alcanza a ver
Los caminos infinitos
Infinitos a sus pies.

Se amontonan tantos años
Uno a uno, diez a diez,
La luz de la mesilla
Ilumina hoy letras de ayer.
De las anchas calles
Al estrecho callejón;
Del mechero al primer fuego,
De la cima al socabón.
Hay caminos infinitos.

Para encontrar
Otra luz de cruce
Otra señal de bus;
Recuperar
Cada uno su razón
Y mi desordenada habitación.

Un camino de adentraba
En los campos que soñé.
Con él otro se cruzaba,
El camino del saber.
Y yo en la encrucijada
Busco la respuesta a un por qué.
Busco el camino infinito
El que va desde el nueve al diez

Infinite Paths

He walked around those city blocks a thousand times
And the same old faces, the same old sights
But something's different, there's a light ahead
It's a brand new door that's opening for me
To a world beyond, a place I've never seen
Where the streets go on forever
And the possibilities are endless
Endless opportunities

So many years have passed me by
Ten after ten, the nights turn into days
But the light from my bedside lamp
Shines on the pages of my well-worn past
From the wide open streets
To the narrow alleyways
From the first spark to the blazing fire
From the mountaintop to the valley below
There are so many infinite possibilities

I can find
Another streetlight
Another bus stop sign
I can reclaim
Each one of my reasons
And my own imperfect space

Through the fields of my dreams
A path leads me onward
And another one crosses my way
The path of knowledge
And I stand at the crossroads
Searching for the answers, for the why
I seek the infinite path
The one that leads from nine to ten