De un Lugar Perdido - Antonio Vega перевод на немецкий

De un Lugar Perdido

De un lugar perdido
Que el gran libro de la historia nunca menciona
Vino tras la estrella
Que, según una leyenda, al hombre alumbró.-

Encontró una tierra
Abrasada por el fuego de un anciano sol.
Encendió la hoguera
Y en la sombra de sus llamas vio el dibujo de un dios
Vio el dibujo de un dios.

En un lugar perdido
Siete lunas han dejado su reflejo en el mar,
En un mar dormido,
Solo un beso de sirena lo hará despertar

Levanto sus brazos
Entregado a la grandeza de su soledad
Recordo los pasos
De un lejano antepasado en busca de su hogar.

Encontró una tierra
Abrasada por el fuego de un anciano sol.
Se acerco al hoguera
Hechizado por el eco de su propia voz
De su propia voz.

Von einem verlorenen Ort

Von einem verlorenen Ort
Den das große Buch der Geschichte niemals erwähnt
Kam er dem Stern hinterher
Der, einer Legende nach, den Menschen erleuchtete.-

Er fand ein Land
Verbrannt vom Feuer einer alten Sonne.
Er entzündete das Lagerfeuer
Und im Schatten seiner Flammen sah er die Zeichnung eines Gottes
Sah er die Zeichnung eines Gottes.

An einem verlorenen Ort
Haben sieben Monde ihr Spiegelbild im Meer hinterlassen,
In einem schlafenden Meer,
Nur der Kuss einer Sirene wird es erwecken

Er hob seine Arme
Hingegeben der Größe seiner Einsamkeit
Er erinnerte sich an die Schritte
Eines fernen Vorfahren auf der Suche nach seinem Zuhause.

Er fand ein Land
Verbrannt vom Feuer einer alten Sonne.
Er näherte sich dem Lagerfeuer
Verzaubert vom Echo seiner eigenen Stimme
Seiner eigenen Stimme.