Текст и перевод песни Antonio Vega - Guitarras
Fueron
tantos
Их
было
так
много,
Los
guitarras,
Этих
гитаристов,
Sus
secretos
les
quité
al
dormir,
Их
секреты
я
узнал
во
сне,
Influencias
Отголоски
влияний
Que
aparecen
Проявляются,
Descubriendo
a
qué
colegio
fuí.
Показывая,
в
какую
школу
я
ходил.
Cómo
un
árbol
toma
luz
para
crecer,
Как
дерево
поглощает
свет,
чтобы
расти,
Es
verdad,
que
una
ley
es
justa
si
es
ley
natural.
Так
и
правда,
что
закон
справедлив,
если
он
является
законом
природы.
Del
principio
С
самого
начала,
Cuando
uno
se
creia
el
mejor,
Когда
каждый
считал
себя
лучшим,
El
viejo
lobo
Старый
волк,
Afirmando
que
él
era
el
peor.
Утверждая,
что
он
самый
худший.
Yo
era
uno
más
que
un
día
aprendió
de
otro
más,
Я
был
всего
лишь
одним
из
тех,
кто
когда-то
учился
у
другого,
Encontré
un
grosor
de
púa
y
un
sonido
fiel,
Я
нашел
толщину
медиатора
и
верный
звук,
Luego
es
tener
uno
mismo
una
forma
muy
propia
de
hacer,
tocar
sonar.
А
затем
у
тебя
появляется
свой
собственный,
уникальный
способ
петь,
играть,
звучать.
¡Oigo
guitarras,
quiero
guitarras,
suenan
guilarras,
oigo
guitarras!
Я
слышу
гитары,
я
хочу
гитар,
звучат
гитары,
я
слышу
гитары!
Hoy
hay
tantas
Сейчас
так
много
De
escuchar
y
dar
un
paso
más,
Чтобы
слушать
и
сделать
шаг
вперед,
Descubrir
a
qué
colegio
vas.
Показывают,
в
какую
школу
ты
ходишь.
Como
flor
que
atacara
la
belleza
de
la
luz,
Как
цветок,
нападающий
на
красоту
света,
Dije
¡si!
a
la
flora
y
fauna,
mi
planeta
azul,
Я
сказал
"да!"
флоре
и
фауне,
моей
голубой
планете,
Todo
es
luchar
y
encontrar
una
forma
muy
propia
de
hacer,
sonar,
tocar
Все
дело
в
борьбе
и
поиске
твоего
уникального
способа
играть,
звучать,
петь.
¡Oigo
guitarras,
quiero
guilarras,
suenan
guitarras,
oigo
guitarras,
por
todos
lados...!
Я
слышу
гитары,
я
хочу
гитар,
звучат
гитары,
я
слышу
гитары,
повсюду...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Pinto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.