Текст и перевод песни Antonio Vega - Hablando de Ellos

Hablando de Ellos

Se levantó un fuerte viento y amaneció la alegría.
Nadie pensó en el momento que el peso de la pobreza su riqueza fuera un día.
ESTOY HABLANDO DE ELLOS.
De los que lloran y ríen.
La plata, el oro, platino
No superan el destello
De algo en sus ojos divino
Hallé en los dos a los guías
De mi emoción desbocada.
Nunca fue su mano fría.
Padres de mi cuento de hadas.
De mi fortuna, cimientos.
De mis inventos, la cuna
Todas sus miradas y una a una,
De la moneda son cruz y cara.
ESTOY HABLANDO DE ELLOS...

Parler d'eux

Un vent fort s'est levé et le bonheur est arrivé.
Personne n'a pensé au moment où le poids de la pauvreté deviendrait leur richesse un jour.
JE PARLE D'EUX.
De ceux qui pleurent et qui rient.
L'argent, l'or, le platine
Ne surpassent pas l'éclat
De quelque chose de divin dans leurs yeux
J'ai trouvé en eux les guides
De mon émotion débordante.
Jamais leur main n'a été froide.
Parents de mon conte de fées.
De ma fortune, les fondations.
De mes inventions, le berceau
Tous leurs regards et un à un,
De la monnaie sont le revers et l'avers.
JE PARLE D'EUX...