La Chica de Ayer - Antonio Vega перевод на немецкий

La Chica de Ayer

Un día cualquiera no sabes qué hora es
Te acuestas a mi lado sin saber porqué
Las calles mojadas te han visto crecer
Y con tu corazón estás llorando otra vez.

Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
Jugando con las flores, en mi jardín
Demasiado tarde para comprender,
Chica, vete a tu casa, no podemos jugar.

La luz de la mañana entra en la habitación,
Tus cabellos dorados parecen el sol.
Luego por la noche al Penta a escuchar
Canciones que consiguen que te pueda amar.

Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer.
Demasiado tarde para comprender.
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi c a – c a – c a – c a -cabeza da vueltas persiguiéndote.
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.

Das Mädchen von Gestern

An irgendeinem Tag, du weißt nicht, wie spät es ist
Du legst dich neben mich, ohne zu wissen warum
Die nassen Straßen haben dich aufwachsen sehen
Und mit deinem Herzen weinst du schon wieder.

Ich schaue aus dem Fenster, du bist das Mädchen von gestern
Spielend mit den Blumen, in meinem Garten
Zu spät, um zu verstehen,
Mädchen, geh nach Hause, wir können nicht spielen.

Das Morgenlicht dringt ins Zimmer,
Deine goldenen Haare scheinen wie die Sonne.
Später am Abend ins Penta, um zu hören
Lieder, die es schaffen, dass ich dich lieben kann.

Ich schaue aus dem Fenster, du bist das Mädchen von gestern.
Zu spät, um zu verstehen.
Mein Kopf dreht sich, dich verfolgend.
Mein Kopf dreht sich, dich verfolgend
Mein K o – K o – K o – K o -Kopf dreht sich, dich verfolgend.
Mein Kopf dreht sich, dich verfolgend.