Océano de Sol - Antonio Vegaперевод на немецкий
Océano
de
sol,
por
ti
alcé
la
voz.
Ozean
aus
Sonne,
für
dich
erhob
ich
meine
Stimme.
Sin
" dónde
" ni
con
" quién
",
sin
" luego
" ni
"también
".
Ohne
"wo"
und
ohne
"mit
wem",
ohne
"später"
und
"auch".
Buceo
en
la
razón,
estrella
de
carbón.
Ich
tauche
in
die
Vernunft,
Stern
aus
Kohle.
Dejé
en
la
orilla
un
hola
y
un
adiós.
Am
Ufer
ließ
ich
ein
Hallo
und
ein
Lebewohl
zurück.
Quiero
tener
tu
edad:
madura
juventud.
Ich
will
dein
Alter
haben:
reife
Jugend.
Hoy
cerca
del
hogar,
ayer
a
un
año-luz.
Heute
nah
daheim,
gestern
ein
Lichtjahr
weg.
Era
un
planeta
azul,
éranse
Norte
y
Sur.
Es
war
ein
blauer
Planet,
es
gab
Nord
und
Süd.
Tan
cierto,
tan
veloz
como
el
azar.
So
wahr,
so
schnell
wie
der
Zufall.
PUEDO
RECORDAR
SUEÑOS
DE
UN
MILLÓN
DE
AÑOS
ATRÁS.
ICH
KANN
MICH
AN
TRÄUME
VOR
EINER
MILLION
JAHREN
ERINNERN.
SOY
GUARDIÁN
DEL
FUEGO
ORIGINAL,
NO
ME
OLVIDO
DE
QUE
SOY
ANIMAL.
ICH
BIN
DER
HÜTER
DES
URFEUERS,
ICH
VERGESSE
NICHT,
DASS
ICH
EIN
TIER
BIN.
HISTORIA
UNIVERSAL,
DIME
CÓMO
ERA
EL
MUNDO
AL
EMPEZAR.
UNIVERSELLE
GESCHICHTE,
SAG
MIR,
WIE
DIE
WELT
AM
ANFANG
WAR.
YO
PARTÍ
HACE
MUCHO
TIEMPO
YA,
SOY
EL
FRUTO
DE
LA
RELATIVIDAD
ICH
BIN
SCHON
VOR
LANGER
ZEIT
AUFBRUCH,
ICH
BIN
DIE
FRUCHT
DER
RELATIVITÄT.
Océano
de
Sol,
me
entrego
a
tu
fulgor.
Ozean
aus
Sonne,
ich
gebe
mich
deinem
Glanz
hin.
Profunda
creación,
nadé
sin
condición.
Tiefe
Schöpfung,
ich
schwamm
ohne
Bedingung.
Desde
el
vacío
pude
ver
mejor
Aus
der
Leere
konnte
ich
besser
sehen.
PUEDO
RECORDAR
SUEÑOS
DE
UN
MILLÓN
DE
AÑOS
ATRÁS.
ICH
KANN
MICH
AN
TRÄUME
VOR
EINER
MILLION
JAHREN
ERINNERN.
SOY
GUARDIÁN
DEL
FUEGO
ORIGINAL,
NO
ME
OLVIDO
DE
QUE
SOY
ANIMAL.
ICH
BIN
DER
HÜTER
DES
URFEUERS,
ICH
VERGESSE
NICHT,
DASS
ICH
EIN
TIER
BIN.
HISTORIA
UNIVERSAL,
DIME
CÓMO
ERA
EL
MUNDO
AL
EMPEZAR.
UNIVERSELLE
GESCHICHTE,
SAG
MIR,
WIE
DIE
WELT
AM
ANFANG
WAR.
YO
PARTÍ
BUSCANDO
VECINDAD,
LA
PACIENCIA
FUE
MI
GRAN
RIVAL
ICH
BRACH
AUF
AUF
DER
SUCHE
NACH
NACHBARSCHAFT,
GEDULD
WAR
MEIN
GROSSER
GEGNER.
Оцените перевод
1
Se Dejaba Llevar Por Ti
2 No me iré mañana
3 Síguelo
4 Entre tú y yo
5 Como la Lluvia al Sol
6 Agua de Río
7 El Sitio de Mi Recreo
8 Esperando Nada
9 Hablando de Ellos
10 Antes De Que Salga El Sol - Live
11 Grite Una Noche
12 Relojes En La Oscuridad
13 Nadie Puede Parar - Live
14 Océano de Sol
15 Puertas Abiertas
16 Anatomía de una ola
17 Tesoros
18 La Última Montaña
19 Mi Hogar En Cualquier Sitio
20 Elixir de Juventud
21 Ángel Caído
22 Palabras
23 Lucha de Gigantes
24 Háblame a los Ojos
25 Lo Mejor de Nuestra Vida
26 Una Decima De Segundo - Live
27 Murmullo de tus manos
28 No Me Olvido
29 Nuevo Plan
30 Quien Soy?
31 Si Esto Fuera Amor
32 Desordenada Habitacion
33 Con Tal De Regresar
34 Lágrimas al Suelo
35 Asustado Estoy
36 Persiguiendo Sombras
37 Lo Que Tu Y Yo Sabemos
38 Cada Uno Su Razón
39 La Chica De Ayer - Live
40 Vistete
41 Déjate Ver Ya
42 No Se Acaban las Calles
43 Sácame
44 Sentado Al Borde De Ti
45 Sol Del Caribe - Live
46 La Hora del Crapusculo
47 Medley - Live
2 No me iré mañana
3 Síguelo
4 Entre tú y yo
5 Como la Lluvia al Sol
6 Agua de Río
7 El Sitio de Mi Recreo
8 Esperando Nada
9 Hablando de Ellos
10 Antes De Que Salga El Sol - Live
11 Grite Una Noche
12 Relojes En La Oscuridad
13 Nadie Puede Parar - Live
14 Océano de Sol
15 Puertas Abiertas
16 Anatomía de una ola
17 Tesoros
18 La Última Montaña
19 Mi Hogar En Cualquier Sitio
20 Elixir de Juventud
21 Ángel Caído
22 Palabras
23 Lucha de Gigantes
24 Háblame a los Ojos
25 Lo Mejor de Nuestra Vida
26 Una Decima De Segundo - Live
27 Murmullo de tus manos
28 No Me Olvido
29 Nuevo Plan
30 Quien Soy?
31 Si Esto Fuera Amor
32 Desordenada Habitacion
33 Con Tal De Regresar
34 Lágrimas al Suelo
35 Asustado Estoy
36 Persiguiendo Sombras
37 Lo Que Tu Y Yo Sabemos
38 Cada Uno Su Razón
39 La Chica De Ayer - Live
40 Vistete
41 Déjate Ver Ya
42 No Se Acaban las Calles
43 Sácame
44 Sentado Al Borde De Ti
45 Sol Del Caribe - Live
46 La Hora del Crapusculo
47 Medley - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.