Текст и перевод песни Antonio Vega - Ser un Chaval

Ser un Chaval

Era un chaval
Una casa un gato y todo por andar
Solia jugar entre aquellos libros de mi desvan

Quise aprender
Me robaba tiempo para dormir
El verbo sufrir, no llegue jamas a conocer

Asi pase a la accion
Vivir una misión que nunca fracasó
Soñaba de mayor ser un chaval
Ser un chaval

Cerca del tren
Escondía toda mi niñez
Y volveré
A ocultar el tesoro de mi vejez

Así empecé a creer
Que alcanzaría a ser aquello que soñe
Sin miedo a ser mayor
Ser un chaval

Aun hoy soy capaz de imaginarme
Temblando como un niño de impaciencia
Vibrando al sentir una presencia
Que me arrastra hasta su piel
Sin avisarme

Temblando como un niño de impaciencia
Arrastrado hasta su piel
Sin avisarme

Aun hoy soy capaz de imaginarme temblando como un niño de impacienca
Vibrando al sentir una presencia que me arrastra hasta su piel
Sin avisarme

Aun hoy soy capaz de imaginarme temblando como un niño de impacienca
Vibrando al sentir una presencia que me arrastra hasta su piel
Sin avisarme

Быть ребенком

Я был ребенком
Дом, кот и все, что встречалось
В детстве я любил играть среди книг на чердаке

Я хотел учиться
Я обкрадывал сон
Глагол страдать, я еще не постиг

Так я перешел к действиям
Я живу по призванию, которое никогда не подводило меня
Я мечтал вырасти и стать ребенком
Быть ребенком

Рядом с железной дорогой
Я прятал все свое детство
И я вернусь
Чтобы скрыть сокровища моей старости

Тогда я поверил
Что я стану тем, кем мечтал быть
Не боясь повзрослеть
Быть ребенком

До сих пор я могу вообразить себя
Дрожащим, как ребенок, в предвкушении
Трепещущим, чувствуя присутствие
Которое тянет меня к ней
Застигая врасплох

Дрожащим, как ребенок, в предвкушении
Притягивающимся к ней
Застигнутым врасплох

До сих пор я могу вообразить себя дрожащим, как ребенок, в нетерпении
Трепещущим, чувствуя присутствие, которое тянет меня к ней
Застигая врасплох

До сих пор я могу вообразить себя дрожащим, как ребенок, в нетерпении
Трепещущим, чувствуя присутствие, которое тянет меня к ней
Застигая врасплох