Te Espero - Antonio Vega перевод на немецкий

Te Espero

Empieza a amanecer
Hace tanto frío... acércate.
Deja que sienta tu calor
Volcán que a veces tengo y otras no...

Hoy no es sólo un día más,
Ni tampoco un día menos que contar.
Es un sueño que me hace sudar,
Recostado entre tus brazos hasta despertar.

Cambiemos de lugar,
Hoy una casa aquí
Mañana más allá...
Ajenos a la vecindad,
Pareja de rebeldes en cautividad.

Tregua para la pasión,
Tregua para compartir dolor,
Tregua para la razón,
Y yo... te espero...
Y yo... te espero...

Te espero porque volverás,
Tal vez me de la vuelta un día
Y estés tú detrás.
Te espero porque se quedó
En el tintero la promesa de un mundo mejor.

Y yo... te espero
Y yo... te espero...

Te espero porque volverás,
Tal vez me de la vuelta un día
Y estés tú detrás.
Te espero porque se quedó
En el tintero la promesa de un mundo mejor.

Y yo... te espero
Y yo... te espero...

Te espero porque volverás,
Tal vez me de la vuelta un día
Y estés tú detrás.
Te espero porque se quedó
En el tintero la promesa de un mundo mejor.

Y yo... te espero
Y yo... te espero...

Ich warte auf dich

Es beginnt zu dämmern
Es ist so kalt... komm näher.
Lass mich deine Wärme spüren
Vulkan, den ich manchmal habe und manchmal nicht...

Heute ist nicht nur ein weiterer Tag,
Noch ein Tag weniger zu zählen.
Es ist ein Traum, der mich schwitzen lässt,
Liegend in deinen Armen, bis ich aufwache.

Lass uns den Ort wechseln,
Heute ein Haus hier
Morgen woanders...
Unbekümmert um die Nachbarschaft,
Ein Paar Rebellen in Gefangenschaft.

Waffenstillstand für die Leidenschaft,
Waffenstillstand, um Schmerz zu teilen,
Waffenstillstand für die Vernunft,
Und ich... ich warte auf dich...
Und ich... ich warte auf dich...

Ich warte auf dich, weil du zurückkommen wirst,
Vielleicht drehe ich mich eines Tages um
Und du stehst hinter mir.
Ich warte auf dich, weil blieb
Im Tintenfass das Versprechen einer besseren Welt.

Und ich... ich warte auf dich
Und ich... ich warte auf dich...

Ich warte auf dich, weil du zurückkommen wirst,
Vielleicht drehe ich mich eines Tages um
Und du stehst hinter mir.
Ich warte auf dich, weil blieb
Im Tintenfass das Versprechen einer besseren Welt.

Und ich... ich warte auf dich
Und ich... ich warte auf dich...

Ich warte auf dich, weil du zurückkommen wirst,
Vielleicht drehe ich mich eines Tages um
Und du stehst hinter mir.
Ich warte auf dich, weil blieb
Im Tintenfass das Versprechen einer besseren Welt.

Und ich... ich warte auf dich
Und ich... ich warte auf dich...