Текст и перевод песни Antonio Vega - Tuve Que Correr

Tuve Que Correr

Tuve que correr
Cuando la vida dijo: "ve"
No hubo manera de pararme
Correr que fue volar
Beber de un solo trago todo el mar
Y no sació mi sed el agua
Tomé el sendero sin saber
Que me alejaba para no volver
Dulce como miel
Probar el roce de su piel
Ella en el suelo, yo en el aire
Dulce pero cruel
Llenó mi mundo de papel
Jamás pensé que llegaría a helarme
Que perdería el calor
Y con el tiempo la razón
En el camino tropecé
Con esa piedra desde la que arranqué
Tomé el sendero sin saber
Que me alejaba para no volver
En el camino encontré
Lo que jamás pensé tener
Tuve que correr
Cuando en el viento pude oir
Que igual que vine habría de marcharme,
Que como vine habría de marcharme

Мне пришлось бежать

Мне пришлось бежать,
Когда жизнь сказала: "Иди"
Не было возможности остановить меня,
Бежать, как летать
Выпить залпом все море
Но вода не утолила мою жажду
Я пошел по тропинке, не зная,
Что уйду безвозвратно.
Сладко, как мед,
Прочувствовать прикосновение твоей кожи.
Ты была земной, я был возвышенным,
Сладко, но жестоко.
Ты заполнила мой мир обманом,
Я никогда не думал, что замёрзну,
Что потеряю тепло
И со временем разум.
На пути я споткнулся,
О тот камень, с которого я сорвался.
Я пошел по тропинке, не зная,
Что уйду безвозвратно.
В пути я обрёл,
То, чего никогда не думал иметь,
Мне пришлось бежать,
Когда в ветре я услышал,
Что, как бы я ни пришёл, мне придётся уйти,
Что, как бы я ни пришёл, мне придётся уйти.