Текст и перевод песни Antonio Vega - Un Día Y Otro

Un Día Y Otro

Hoy me han dicho dos o tres lo que tengo que hacer
Por lo menos otros dos lo que he de deshacer
Una voz serena que me dice cuídate
Y qué mal te veo, estás mucho peor que ayer
Un día y otro
La misma charla otra vez.
Esta gente no tiene nada mejor que hacer
Que pensar en lo que tengo o dejo de tener.

La transparencia, la paciencia, el sueño y el dolor
Hacen amigos como los que tengo uno y dos
Un día y otro

El minuto que le niegan a escuchar y aprender
Es el mismo que jamás podría yo perder con él
Ya no contesto, no tengo ganas de explicar
Que uno se calla cuando se ignora la verdad.

La transparencia, la paciencia, el sueño y el dolor
Hacen amigos como los que tengo uno o dos.
La transparencia, la paciencia, el sueño y el dolor
Hacen amigos como los que tengo uno o dos.

Un día y otro.
Un día y otro más.
Un día y otro.
Un día y otro y otro y otro más.
Un día y otro.

Один день за другим

Сегодня двое или трое сказали мне, что делать,
По крайней мере, ещё двое — что мне нужно прекратить.
Спокойный голос говорит мне: "Береги себя,"
И "Как плохо ты выглядишь, тебе намного хуже, чем вчера."
Один день за другим,
Та же болтовня снова и снова.
Этим людям больше нечего делать,
Кроме как думать о том, что у меня есть или чего у меня нет.

Искренность, терпение, сон и боль
Помогают найти друзей, таких, как у меня, один или два.
Один день за другим.

Минуту, которую они отказываются потратить, чтобы послушать и понять,
Ту самую минуту, которую я бы никогда не потерял с тобой.
Я больше не отвечаю, у меня нет желания объяснять,
Что человек молчит, когда истина игнорируется.

Искренность, терпение, сон и боль
Помогают найти друзей, таких, как у меня, один или два.
Искренность, терпение, сон и боль
Помогают найти друзей, таких, как у меня, один или два.

Один день за другим.
Ещё один день.
Один день за другим.
Один день, и ещё, и ещё, и ещё.
Один день за другим.