Bajazet, Act 1, Scene 2: Aria: Nasce rosa lusinghiera (Idaspe) - Antonio Vivaldi перевод на немецкий

Bajazet, Act 1, Scene 2: Aria: Nasce rosa lusinghiera (Idaspe)

Nasce
Nasce rosa lusinghiera a spirar dalla vezzosa
E a quel dolce mormorio va spiegando una subitell
Nasce rosa lusinghiera, e a spirar
Dalla vezzosa va spiegando subitelli
E a spirar dalla vezzosa, e a quel
Dolce mormorio va spiegando subitell
Va spiegando subitell
Perché un suol languir ammira, poscia il suol ardire e ammosa
Cosi fa bellezza annura che l'incanto tosto va
Che l'incanto tosto va
Nasce
Nasce rosa lusinghiera a spirar dalla vezzosa
E a quel dolce mormorio va spiegando una subitell
Nasce rosa lusinghiera, e a spirar
Dalla vezzosa va spiegando subitelli
E a spirar dalla vezzosa, e a quel
Dolce mormorio va spiegando subitell
Va spiegando subitell

Bajazet, Akt 1, Szene 2: Arie: Steigt auf, Rose, Verführung (Idaspe)

Steigt auf
Steigt auf, Rose, Verführung, um aus deiner Anmut zu duften
Und an dem süßen Murmeln entfaltet sich rasch ein Übelwollen
Steigt auf, Rose, Verführung, und um zu duften
Aus deiner Anmut entfaltet sich Übelwollen
Und um aus deiner Anmut zu duften, und an dem
süßen Murmeln entfaltet sich Übelwollen
Entfaltet sich Übelwollen
Denn der Boden bewundert dich in Schwäche, später erkühnt und berührt er dich,
So ereignet sich die Schönheit Jungfräuliche, die der Zauber rasch verweht
Die der Zauber rasch verweht
Steigt auf
Steigt auf, Rose, Verführung, um aus deiner Anmut zu duften
Und an dem süßen Murmeln entfaltet sich rasch ein Übelwollen
Steigt auf, Rose, Verführung, und um zu duften
Aus deiner Anmut entfaltet sich Übelwollen
Und um aus deiner Anmut zu duften, und an dem
süßen Murmeln entfaltet sich Übelwollen
Entfaltet sich Übelwollen