Concerto for 2 Mandolins, Strings and Continuo in G, R.532: 2. Andante - Antonio Vivaldi перевод на немецкий

Concerto for 2 Mandolins, Strings and Continuo in G, R.532: 2. Andante

Na hrudayamlo nidurinche cheli
Nee hrudayam lo chutistava mari||2||
Pallavi ga nannu allukoni pate neevaynave
Na hrudayamlo nidurinche cheli

Preminche manasundani eenade adi telisindi
Premaki bavana nevvani aa manase vivarinchindi
Maduramaina na uhallo reyi pavalu nilichavamma
Kammani oo nijamavamantu kalale kantunnaneeeeee
Na hrudayamlo nidurinche cheli
Nee hrudayam lo chutistava mari
Pallavi ga nannu allukoni pate neevaynave
Na hrudayamlo nidurinche cheli

Nenante adi neevani kanupapalu kaburampayi
Nee vente na payanam ani kala kavithalu varamichayi
Padilamayna na hrudayam lo gudini neeke kadtane
Inkevvariki chotivvanani mate istunnane
Na hrudayamlo nidurinche cheli
Nee hrudayam lo chutistava mari||2||
Pallavi ga nannu allukoni pate neevaynave
Na hrudayamlo nidurinche cheli

Konzert für 2 Mandolinen, Streicher und Continuo in G, R.532: 2. Andante

Meine Liebste, die du in meinem Herzen schläfst,
wirst du mir auch in deinem Herzen einen Platz geben?||2||
Du hast mich als Refrain umschlungen und bist selbst zum Lied geworden.
Meine Liebste, die du in meinem Herzen schläfst,

Heute habe ich erfahren, dass es ein liebendes Herz gibt,
und dieses Herz hat erklärt, dass du die Bedeutung der Liebe bist.
In meinen süßen Träumen bist du Tag und Nacht bei mir,
und ich träume weiter, dass du die wunderbare Wahrheit wirst.
Meine Liebste, die du in meinem Herzen schläfst,
wirst du mir in deinem Herzen einen Platz geben?
Du hast mich als Refrain umschlungen und bist selbst zum Lied geworden.
Meine Liebste, die du in meinem Herzen schläfst,

Meine Augen haben mir gesagt, dass ich du bin,
und meine Träume und Gedichte haben mir versprochen, dass meine Reise mit dir ist.
In meinem geschützten Herzen werde ich dir einen Tempel bauen,
und ich verspreche, dass ich niemand anderem einen Platz geben werde.
Meine Liebste, die du in meinem Herzen schläfst,
wirst du mir auch in deinem Herzen einen Platz geben?||2||
Du hast mich als Refrain umschlungen und bist selbst zum Lied geworden.
Meine Liebste, die du in meinem Herzen schläfst,