Текст и перевод песни Antonio de Diego - Simon Zelotes

Simon Zelotes

Cristo yo te quiero
Me has visto cantar
Dime que si creo en ti
Me podré salvar.
Cristo yo te quiero
Me quieres mirar
Dime que si creo en Dios
Me podré salvar
Si Tú quieres Cristo,
Yo ire a tu Reino
No permitas oh Jesús
Que vaya al infierno.
Cristo que más pruebas necesitas
De tus fuerzas sobre esta multitud
Si el poder de Roma aniquilas
Tu podrás librarnos de la esclavitud
Cristo yo te quiero (Simon: sí te quiero)
Me has visto cantar (Simon: me has visto cantar)
Dime que si creo en ti
Me podré salvar (Simon: me podré salvar)
Cristo yo te quiero
Me quieres mirar (Simon: me quieres mirar)
Dime que si creo en Dios
Me podré salvar (Simon: me podré salvar)
Si tu quieres Cristo,
Yo iré a tu Reino
No permitas oh Jesús
Que vaya al infierno.
Deben ser más de 30 mil
Los que harían cualquier cosas por ti
Dispuestos incluso a morir
Al menos unos 30 mil
Siempre te están escuchando
Diles que a Roma hay que odiar
Tú tendrás mucho más poder
Y nosotros un hogar
Tú tendrás poder y gloria (Coro: poder y gloria)
Por siempre, por siempre, por siempre (Coro: por siempre, siempre)
Tú tendrás poder y gloria (Coro: poder y gloria)
Por los siglos de los siglos amén (Coro: por siempre siempre)
Tú tendrás poder y gloria (y gloria tambie)
Por los siglos de los siglos amén (por siempre amén)
Por siempre... amén

Simon Zelote

Christ, je t'aime
Tu m'as vu chanter
Dis-moi que si je crois en toi
Je serai sauvé.
Christ, je t'aime
Tu veux me regarder
Dis-moi que si je crois en Dieu
Je serai sauvé
Si tu le veux, Christ,
J'irai dans ton Royaume
Ne permets pas, oh Jésus
Que j'aille en enfer.
Christ, quelles autres preuves as-tu besoin
De ta force sur cette foule
Si tu anéantis le pouvoir de Rome
Tu pourras nous libérer de l'esclavage
Christ, je t'aime (Simon : oui, je t'aime)
Tu m'as vu chanter (Simon : tu m'as vu chanter)
Dis-moi que si je crois en toi
Je serai sauvé (Simon : je serai sauvé)
Christ, je t'aime
Tu veux me regarder (Simon : tu veux me regarder)
Dis-moi que si je crois en Dieu
Je serai sauvé (Simon : je serai sauvé)
Si tu le veux, Christ,
J'irai dans ton Royaume
Ne permets pas, oh Jésus
Que j'aille en enfer.
Il doit y avoir plus de 30 000
Ceux qui feraient n'importe quoi pour toi
Prêts à mourir même
Au moins 30 000
Ils t'écoutent toujours
Dis-leur qu'il faut haïr Rome
Tu auras beaucoup plus de pouvoir
Et nous un foyer
Tu auras du pouvoir et de la gloire (Chœur : pouvoir et gloire)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours (Chœur : pour toujours, toujours)
Tu auras du pouvoir et de la gloire (Chœur : pouvoir et gloire)
Pour les siècles des siècles amen (Chœur : pour toujours toujours)
Tu auras du pouvoir et de la gloire (et gloire aussi)
Pour les siècles des siècles amen (pour toujours amen)
Pour toujours... amen