Текст и перевод песни Antonis Kalogiannis & Mikis Theodorakis - To Mesimeri
Το
μεσημέρι
χτυπάνε
στο
γραφείο
Midday,
they
ring
in
the
office
μετρώ
τους
χτύπους
το
αίμα
μετρώ
I
count
the
tolls,
I
count
the
blood
είμαι
θρεφτάρι
μ'
έχουν
κλείσει
στο
σφαγείο
I'm
a
sacrificial
lamb,
they've
locked
me
in
the
slaughterhouse
σήμερα
εσύ
αύριο
εγώ
Today
you,
tomorrow
me
Χτυπούν
το
βράδυ
στην
ταράτσα
τον
Ανδρέα
They
ring
at
night,
on
Andreas's
roof
μετρώ
τους
χτύπους
τον
πόνο
μετρώ
I
count
the
tolls,
I
count
the
pain
πίσω
απ'
τον
τοίχο
πάλι
θα
'μαστε
παρέα
Behind
the
wall,
we'll
be
together
again
τακ
τακ
εσύ
τακ
τακ
εγώ
Knock
knock
you
knock
knock
me
Που
πάει
να
πει
Which
means
σ'
αυτή
τη
γλώσσα
τη
βουβή
In
this
silent
language
βαστάω
γερά,
κρατάω
καλά
I
hold
on
tight,
I
hold
on
well
Μες
στις
καρδιές
μας
αρχιναέι
το
πανηγύρι
In
our
hearts,
the
feast
begins
τακ
τακ
εσύ
τακ
τακ
εγώ
Knock
knock
you
knock
knock
me
τακ
τακ
εσύ
τακ
τακ
εγώ
Knock
knock
you
knock
knock
me
Μύρισε
το
σφαγείο
μας
θυμάρι
Our
slaughterhouse
smells
of
thyme
και
το
κελί
μας
κόκκινο
ουρανό
And
our
cell
a
red
sky
Μύρισε
το
σφαγείο
μας
θυμάρι
Our
slaughterhouse
smells
of
thyme
και
το
κελί
μας
κόκκινο
ουρανό
And
our
cell
a
red
sky
Το
μεσημέρι
χτυπάνε
στο
γραφείο
Midday,
they
ring
in
the
office
μετρώ
τους
χτύπους
το
αίμα
μετρώ
I
count
the
tolls,
I
count
the
blood
είμαι
θρεφτάρι
μ'
έχουν
κλείσει
στο
σφαγείο
I'm
a
sacrificial
lamb,
they've
locked
me
in
the
slaughterhouse
σήμερα
εσύ
αύριο
εγώ
Today
you,
tomorrow
me
Χτυπούν
το
βράδυ
στην
ταράτσα
τον
Ανδρέα
They
ring
at
night,
on
Andreas's
roof
μετρώ
τους
χτύπους
τον
πόνο
μετρώ
I
count
the
tolls,
I
count
the
pain
πίσω
απ'
τον
τοίχο
πάλι
θα
'μαστε
παρέα
Behind
the
wall,
we'll
be
together
again
τακ
τακ
εσύ
τακ
τακ
εγώ
Knock
knock
you
knock
knock
me
Που
πάει
να
πει
Which
means
σ'
αυτή
τη
γλώσσα
τη
βουβή
In
this
silent
language
βαστάω
γερά,
κρατάω
καλά
I
hold
on
tight,
I
hold
on
well
Μες
στις
καρδιές
μας
αρχιναέι
το
πανηγύρι
In
our
hearts,
the
feast
begins
τακ
τακ
εσύ
τακ
τακ
εγώ
Knock
knock
you
knock
knock
me
τακ
τακ
εσύ
τακ
τακ
εγώ
Knock
knock
you
knock
knock
me
Μύρισε
το
σφαγείο
μας
θυμάρι
Our
slaughterhouse
smells
of
thyme
και
το
κελί
μας
κόκκινο
ουρανό
And
our
cell
a
red
sky
Μύρισε
το
σφαγείο
μας
θυμάρι
Our
slaughterhouse
smells
of
thyme
και
το
κελί
μας
κόκκινο
ουρανό
And
our
cell
a
red
sky
Оцените перевод
1
Karterema
2 Mikros Laos
3 Echeis Matia To Fengari
4 Edo To Fos
5 Avgi
6 Ti Romiosyni Min Tin Klais
7 Milo
8 To Palikari Echei Kaimo
9 S' Afto To Dyskolo Kairo
10 Echei O Theos
11 I Porta Mou Einai Anoichti
12 To Spiti Mou Einai Mikro
13 Eimaste Dyo
14 Epifaneia Averof
15 Sou Eipan Psemata Polla (Kairos Na Deis)
16 Eisai Ellinas
17 To Mesimeri
18 Irthan Ta Vasana Noris
2 Mikros Laos
3 Echeis Matia To Fengari
4 Edo To Fos
5 Avgi
6 Ti Romiosyni Min Tin Klais
7 Milo
8 To Palikari Echei Kaimo
9 S' Afto To Dyskolo Kairo
10 Echei O Theos
11 I Porta Mou Einai Anoichti
12 To Spiti Mou Einai Mikro
13 Eimaste Dyo
14 Epifaneia Averof
15 Sou Eipan Psemata Polla (Kairos Na Deis)
16 Eisai Ellinas
17 To Mesimeri
18 Irthan Ta Vasana Noris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.