Текст и перевод песни Antonis Kalogiannis feat. Marinella - S' Agapo

S' Agapo

Σε λίγο ξημερώνει μα κοιμήσου εσύ
μεθάει η αγάπη, αγάπη μου, σαν το παλιό κρασί,
το πιο ζεστό τραγούδι η ανάσα σου
κι αυτή η τρικυμία μέσα στα μάτια σου

Σ' αγαπώ
σαν το γέλιο του Μάη, σ' αγαπώ
σ' αγαπώ
σαν παλιά αμαρτία σε θέλω
Σ' αγαπώ
σαν το γέλιο του Μάη, σ' αγαπώ
σ' αγαπώ
σαν παλιά αμαρτία σε θέλω

Σε λίγο ξημερώνει μα κοιμήσου εσύ
μεθάει η αγάπη, αγάπη μου, σαν το παλιό κρασί,
στους δρόμους του κορμιού σου που ξενύχτησα
στους δρόμους του κορμιού σου που ξεψύχησα

Σ' αγαπώ
σαν το γέλιο του Μάη, σ' αγαπώ
σ' αγαπώ
σαν παλιά αμαρτία σε θέλω
Σ' αγαπώ
σαν το γέλιο του Μάη, σ' αγαπώ
σ' αγαπώ
σαν παλιά αμαρτία σε θέλω

I Adore You

It's almost dawn, but you can sleep.
Your love, my darling, is intoxicating like fine, old wine.
Your breath is the most beautiful song,
and what a storm in your eyes!

I adore you,
like the laughter of May, I adore you.
I adore you,
as a dear old sin.
I adore you,
like the laughter of May, I adore you.
I adore you,
as a dear old sin.

It's almost dawn, but you can sleep.
Your love, my darling, is intoxicating like fine, old wine.
On the streets of your body where I passed the night,
on the streets of your body where I died.

I adore you,
like the laughter of May, I adore you.
I adore you,
as a dear old sin.
I adore you,
like the laughter of May, I adore you.
I adore you,
as a dear old sin.