Antonis Kalogiannis - Ortsa Ta Pania - перевод текста песни на французский
Antonis Kalogiannis Ortsa Ta Pania

Antonis Kalogiannis - Ortsa Ta Pania

Текст и перевод песни Antonis Kalogiannis - Ortsa Ta Pania




Ortsa Ta Pania
Hisser les Voiles
Κόρη του Μαγιού, κυρά του φεγγαριού
Fille de mai, reine de la lune
σ' ανιστόρησα, παντοκρατόρισσα.
je t'ai adressé une prière, toute-puissante.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
Hisser les voiles, contre le vent du nord
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
les cales sont pleines, maudit soit-il, de bêtes sauvages.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
Hisser les voiles, contre le vent du nord
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
les cales sont pleines, maudit soit-il, de bêtes sauvages.
Κοντυλογραμμέ, γραμμένη Παναγιά
Écrite de manière concise, écrite par la Vierge Marie
κόβω τα σκοινιά, ξεκόβω από στεριά.
je coupe les cordes, je m'échappe de la terre ferme.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
Hisser les voiles, contre le vent du nord
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
les cales sont pleines, maudit soit-il, de bêtes sauvages.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
Hisser les voiles, contre le vent du nord
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
les cales sont pleines, maudit soit-il, de bêtes sauvages.
Την παράδεισο δεν την ξετίμησα
Je n'ai pas dédaigné le paradis
για τη θάλασσα, γελάς, παντάνασσα.
pour la mer, tu ris, reine de toutes.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
Hisser les voiles, contre le vent du nord
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
les cales sont pleines, maudit soit-il, de bêtes sauvages.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
Hisser les voiles, contre le vent du nord
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
les cales sont pleines, maudit soit-il, de bêtes sauvages.
Και την κόλαση δεν τη φοβήθηκα
Et je n'ai pas craint l'enfer
σ' αξιώθηκα και λευτερώθηκα.
je me suis élevé à tes yeux et j'ai trouvé la liberté.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
Hisser les voiles, contre le vent du nord
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
les cales sont pleines, maudit soit-il, de bêtes sauvages.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
Hisser les voiles, contre le vent du nord
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
les cales sont pleines, maudit soit-il, de bêtes sauvages.




Авторы: Argyris Kounadis, Vangelis Goufas
Antonis Kalogiannis - Afta Pou Agapisa (Oi Megales Epitychies Tou Antoni Kalogianni)
Альбом
Afta Pou Agapisa (Oi Megales Epitychies Tou Antoni Kalogianni)
дата релиза
19-06-2006

1 S' Agapo
2 Den Klaio
3 Monaxia (Ma Solitude)
4 Lepides Dikopes Oi Anamniseis
5 Mazi Gia Panta
6 Tis Moiras T' Adrachti
7 Moires
8 Do You Like The Greece
9 Stoma Glyko Mou Stoma
10 Annoula Tou Chionia
11 Chorepse Me (Dance Me to the End of Love)
12 Pikrozoi
13 To Spiti
14 To Potami
15 Kante Kouragio
16 Enas Planodios Fotografos
17 Echeis Matia To Fengari
18 Stin Plateia Avissynias
19 M' Ena Tagko To Chrono Stamato
20 Ase Me
21 Mazepse Ta Paragadia
22 Einai Arga (Il Est Trop Tard)
23 Opou Kai Na Pas
24 Ortsa Ta Pania
25 Zisame Akoma Mia Mera
26 Omorfi Mou Katerina
27 Eimai Mikros Kai S' Agapo
28 Ola Tha Perasoun
29 Anoixe To Parathyro
30 S' Apothymisa
31 Glyko Mou Mystiko
32 Kai Pou Les Eftychia
33 O Stefanos
34 Nyctherida
35 Ora Miden
36 Stou Pikramenou Tin Avli
37 Ach! As Evriska Ta Logia
38 Chamenes Agapes (feat. Angeliki Gaiti)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.