Текст и перевод песни Antonis Remos feat. Marinela - Ise Pantou Ke Pouthena/ Ego Ke Esi
′Ερημος
δρόμος
ξεκινά
Un
chemin
désert
commence
στου
χωρισμού
την
άκρη
au
bord
de
notre
séparation
ξέρω
πως
δεν
θα
'ρθεις
ξανά
Je
sais
que
tu
ne
reviendras
plus
μα
δεν
κυλά
το
δάκρυ
mais
les
larmes
ne
coulent
pas
′Οσο
η
καρδιά
μου
κι
αν
ξεχνα
Même
si
mon
cœur
oublie
εγω
πεθαίνω
ακόμα
je
meurs
encore
εγω
θα
ζω
στα
σκοτεινά
je
vivrai
dans
l'obscurité
χωρίς
ψυχή
και
σώμα
sans
âme
ni
corps
Ξέρω
πως
δεν
θα
'ρθεις
ξανά
Je
sais
que
tu
ne
reviendras
plus
αλλη
φορά
δεν
θα
'σαι
δω
tu
ne
seras
plus
là
όμως
για
μένα
εισ′
εδώ
mais
pour
moi,
tu
es
là
είσαι
παντού
και
πουθενά.
tu
es
partout
et
nulle
part.
Ξέρω
πως
δεν
θα
′ρθεις
ξανά
Je
sais
que
tu
ne
reviendras
plus
αλλη
φορά
δεν
θα
'σαι
δω
tu
ne
seras
plus
là
όμως
για
μένα
εισ′
εδώ
mais
pour
moi,
tu
es
là
είσαι
παντού
και
πουθενά.
tu
es
partout
et
nulle
part.
Εισ'
ένα
αγκάθι
στην
καρδιά
Tu
es
une
épine
dans
mon
cœur
και
μια
σταγόνα
αίμα
et
une
goutte
de
sang
μια
πίκρα
μέσα
στην
βραδιά
une
amertume
dans
la
nuit
μια
αλήθεια
και
ενα
ψέμα
une
vérité
et
un
mensonge
Τα
βηματά
σου
ζωντανά
Tes
pas
vivants
στο
χώμα
το
βρεγμένο
sur
le
sol
mouillé
ξέρω
πως
δεν
θα
′ρθεις
ξανά
Je
sais
que
tu
ne
reviendras
plus
μα
εγώ
σε
περιμένω
mais
je
t'attends
Ξέρω
πως
δεν
θα
'ρθεις
ξανά
Je
sais
que
tu
ne
reviendras
plus
αλλη
φορά
δεν
θα
′σαι
δω
tu
ne
seras
plus
là
όμως
για
μένα
εισ'
εδώ
mais
pour
moi,
tu
es
là
είσαι
παντού
και
πουθενά.
tu
es
partout
et
nulle
part.
Ξέρω
πως
δεν
θα
'ρθεις
ξανά
Je
sais
que
tu
ne
reviendras
plus
αλλη
φορά
δεν
θα
′σαι
δω
tu
ne
seras
plus
là
όμως
για
μένα
εισ′
εδώ
mais
pour
moi,
tu
es
là
είσαι
παντού
και
πουθενά.
tu
es
partout
et
nulle
part.
Ξέρω
πως
δεν
θα
'ρθεις
ξανά
Je
sais
que
tu
ne
reviendras
plus
αλλη
φορά
δεν
θα
′σαι
δω
tu
ne
seras
plus
là
όμως
για
μένα
εισ'
εδώ
mais
pour
moi,
tu
es
là
είσαι
παντού
και
πουθενά.
tu
es
partout
et
nulle
part.
Оцените перевод
1
Den Ine Pou Fevgis
2 Mine Ligo Stin Grammi
3 Kamia Fora
4 Me Tin Porta Anihti
5 Mia Anapnoi
6 Tremo
7 Tha 'Prepe
8 Sinora I Agapi Den Gnorizi
9 Pou Na 'Se
10 Ise Pantou Ke Pouthena/ Ego Ke Esi
11 Mi Figis
12 Signomi
13 Den Ime Ego
14 Den Tha Xanagapiso(To Mertiko Mou Ap. Ti Hara)-Alla Mou Len Ta Matia Sou- Kato Ap' To Poukamiso Mou
15 Pali Tha Klapso-Ama Dite To Feggari- I Agapi Ola Ta Ipomeni
16 Ti Na Ftei-Zografismena Sto Harti- Pios Ine Aftos
17 Ma Esi Pote
18 Dos Mou To Athanato Nero
19 Oti Agapo Ego Petheni
20 Anixe Petra
21 Antio-Tha thela Na Isoun
22 On Brodway/Na Pezi To Tranzistor
23 Apopse Se Thelo (Intro)
24 Apopse Se Thelo
25 Giati Fovase (From Souvenirs To Souvenirs)
26 Stalia, Stalia- Pou Na Pige Tosi Agapi
27 Ego Ke Esi(Ta Logia Ine Peritta)
28 Etsi Ine I Agapi
29 Anapse To Tsigaro
30 Osa Axizis Esi- Fevgo, Gia Sou Gia Sou
31 Ti Ekana Gia Parti Mou- Tora Pou Fevgo Ap' Ti Zoi
32 Ela Na Me Teliosis
33 Etsi Xafnika
34 I Thalassini (Naftaki Siriano)
35 Gia Ekato Zoes Akoma (Per Altre Vite Ancora)
2 Mine Ligo Stin Grammi
3 Kamia Fora
4 Me Tin Porta Anihti
5 Mia Anapnoi
6 Tremo
7 Tha 'Prepe
8 Sinora I Agapi Den Gnorizi
9 Pou Na 'Se
10 Ise Pantou Ke Pouthena/ Ego Ke Esi
11 Mi Figis
12 Signomi
13 Den Ime Ego
14 Den Tha Xanagapiso(To Mertiko Mou Ap. Ti Hara)-Alla Mou Len Ta Matia Sou- Kato Ap' To Poukamiso Mou
15 Pali Tha Klapso-Ama Dite To Feggari- I Agapi Ola Ta Ipomeni
16 Ti Na Ftei-Zografismena Sto Harti- Pios Ine Aftos
17 Ma Esi Pote
18 Dos Mou To Athanato Nero
19 Oti Agapo Ego Petheni
20 Anixe Petra
21 Antio-Tha thela Na Isoun
22 On Brodway/Na Pezi To Tranzistor
23 Apopse Se Thelo (Intro)
24 Apopse Se Thelo
25 Giati Fovase (From Souvenirs To Souvenirs)
26 Stalia, Stalia- Pou Na Pige Tosi Agapi
27 Ego Ke Esi(Ta Logia Ine Peritta)
28 Etsi Ine I Agapi
29 Anapse To Tsigaro
30 Osa Axizis Esi- Fevgo, Gia Sou Gia Sou
31 Ti Ekana Gia Parti Mou- Tora Pou Fevgo Ap' Ti Zoi
32 Ela Na Me Teliosis
33 Etsi Xafnika
34 I Thalassini (Naftaki Siriano)
35 Gia Ekato Zoes Akoma (Per Altre Vite Ancora)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.