Текст и перевод песни Antonis Remos & Marinella - San anemos

Ας είχα μια στιγμή

Жаль, что у меня нет минутки

Μονάχα μια στιγμή

Только на минутку

Λίγο για μένα

Немного обо мне

Πριν άλλαζα ζωή

До того, как я изменил жизнь

Και όσα θεωρούσα δεδομένα

И то, что я принимал как должное

Ας είχα ένα λεπτό

Жаль, что у меня нет минутки

Να το ξανασκεφτώ

Подумать еще раз

Να μη σ' αφήσω

Не позволять тебе

Να κάνω πίσω

Чтобы отступить

Και σαν τον άνεμο

И как ветер

Στους δρόμους τριγυρνώ

По улицам я брожу

Μ' ένα φιλί κι ένα τσιγάρο δανεικό

С поцелуем и сигаретой взаймы

Σε αγκαλιές που ό,τι κι αν κάνω

В объятиях, которые независимо от того, что я делаю

Μου θυμίζουν πάντα εσένα

Они всегда напоминают мне о тебе

Κι αφού σαν άνεμος

И с тех пор, как ветер

Τα γκρέμισα όλα πια

Теперь я все разрушил.

Στη μοναξιά μου θα κεράσω δυο ποτά

В своем одиночестве я куплю два напитка

Το ένα για σένα μια συγγνώμη

Тот, который для тебя - извинение

Το άλλο θάνατο για μένα

Другая смерть для меня

Ας είχα μια φορά

Хотел бы я когда-нибудь

Σ' ό,τι μας αφορά

Насколько это касается нас

Κλειστά τα μάτια

Глаза закрыты

Να μην ακροβατώ

Не для того, чтобы акробатировать

Σε όνειρα που έκανα κομμάτια

Во сне я разрывался на куски

Ας είχα την ψυχή

Хотел бы я, чтобы у меня была душа

Τη δύναμη

Мощность

Για να το πολεμήσω

Чтобы бороться с этим