Adiavasta Minimata - Antonis Remos перевод на русский

Adiavasta Minimata

Δεν με γλιτώνεις την καρδιά μου
Την πατάς την θριμματίζεις
Στα θυμωμένα κύμματά μου
Δεν με γλιτώνεις, με βυθίζεις

Δεν με διαβάζεις, με αδιάζεις
Με άλλο σώμα ταξιδεύεις
Με επιλογές σου δεν τα βάζεις
Τα όνειρά μου συμαδεύεις

Η νύχτα με μαλώνει
Που κυνηγάω τα άπιαστα
Μου δείχνει στην οθόνη
Μηνύματα αδιάβαστα
Μηνύματα αδιάβαστα
Μηνύματα αδιάβαστα
Μηνύματα αδιάβαστα

Και περνάει έτσι η νύχτα
Σαν αιώνας μακριά σου
Ένα σ' αγαπώ γυρεύω
Στα παλιά μηνύματά σου

Και ρωτάω μες την νύχτα
Τι να απέγινες καρδιά μου
Και έχεις κρύψει απ' την καρδιά σου
Όλα τα μηνύματά μου

Δεν με γλιτώνεις με ένα τέλος
Ή με μια γλυκειά σου λέξη
Στο τόξο έβαλες το βέλος
Και στο κορμί μου το έχεις στρέψει

Δεν με διαβάζεις, δεν κοιτάζεις
Κάθε λέξη τι δηλώνει
Σε άλλα νοήματα συχνάζεις
Και εγώ παλιώνω μες την σκόνη

Η νύχτα με μαλώνει
Που κυνηγάω τα άπιαστα
Μου δείχνει στην οθόνη
Μηνύματα αδιάβαστα
Μηνύματα αδιάβαστα
Μηνύματα αδιάβαστα
Μηνύματα αδιάβαστα

Και περνάει έτσι η νύχτα
Σαν αιώνας μακριά σου
Ένα σ' αγαπώ γυρεύω
Στα παλιά μηνύματά σου

Και ρωτάω μες την νύχτα
Τι να απέγινες καρδιά μου
Και έχεις κρύψει απ' την καρδιά σου
Όλα τα μηνύματά μου

Και περνάει έτσι η νύχτα
Σαν αιώνας μακριά σου
Ένα σ' αγαπώ γυρεύω
Στα παλιά μηνύματά σου

Και ρωτάω μες την νύχτα
Τι να απέγινες καρδιά μου
Και έχεις κρύψει απ' την καρδιά σου
Όλα τα μηνύματα μου

Непрочитанные сообщения

Ты не избавишься от моего сердца,
Ты топчешь его, разбиваешь вдребезги.
В моих разгневанных волнах
Ты не спасаешь меня, ты топишь меня.

Ты не читаешь меня, игнорируешь,
С другим телом путешествуешь.
Со своими выборами ты не споришь,
Мои мечты ты помечаешь.

Ночь ругает меня,
Что гонюсь за недостижимым.
Она показывает мне на экране
Непрочитанные сообщения.
Непрочитанные сообщения.
Непрочитанные сообщения.
Непрочитанные сообщения.

И так проходит ночь,
Как вечность вдали от тебя.
Ищу одно "люблю тебя"
В твоих старых сообщениях.

И спрашиваю в ночи,
Что с тобой стало, сердце мое?
И ты спрятала от своего сердца
Все мои сообщения.

Ты не избавишься от меня одним концом
Или одним сладким словом.
Ты вложила стрелу в лук
И направила ее в мое тело.

Ты не читаешь меня, не смотришь,
Что означает каждое слово.
Ты бываешь в других смыслах,
А я старею в пыли.

Ночь ругает меня,
Что гонюсь за недостижимым.
Она показывает мне на экране
Непрочитанные сообщения.
Непрочитанные сообщения.
Непрочитанные сообщения.
Непрочитанные сообщения.

И так проходит ночь,
Как вечность вдали от тебя.
Ищу одно "люблю тебя"
В твоих старых сообщениях.

И спрашиваю в ночи,
Что с тобой стало, сердце мое?
И ты спрятала от своего сердца
Все мои сообщения.

И так проходит ночь,
Как вечность вдали от тебя.
Ищу одно "люблю тебя"
В твоих старых сообщениях.

И спрашиваю в ночи,
Что с тобой стало, сердце мое?
И ты спрятала от своего сердца
Все мои сообщения.