Текст и перевод песни Antonis Remos - Akou T' Aidonia

Akou T' Aidonia

Άκου τα αηδόνια
της αυγής
στα ανθισμενα κλωνια
και ξαναζησε μια στιγμή
τα περασμέ, τα περασμενα χρόνια
και αν πονώ
(και αν πονώ)
και αν πονώ κι αν υποφέρω
η αιτία εισαι εσύ
έφυγε
(έφυγε)
εφυγε το χελιδόνι
και έχω μει-, και έχω μείνει μοναχός
(και έχω μει-, και εχω μείνει μοναχός)
και αν πονώ
(και αν πονώ)
και αν πονώ κι αν υποφέρω
η αιτία εισαι εσύ
και έφυγε
(έφυγε)
το χελιδόνι
και έχω μει-, και έχω μείνει μοναχός
(και έχω μει-, και εχω μείνει μοναχός)

Nightingales of Dawn

Listen to the nightingales
of the dawn
in the blossoming branches
and relive a moment
the bygone, the bygone years
and if I'm hurting
(and if I'm hurting)
and if I'm hurting and suffering
you are the reason
she's gone
(she's gone)
the swallow has flown away
and I've sta-, I've stayed alone
(and I've sta-, and I've stayed alone)
and if I'm hurting
(and if I'm hurting)
and if I'm hurting and suffering
you are the reason
and she's gone
(she's gone)
the swallow
and I've sta-, I've stayed alone
(and I've sta-, and I've stayed alone)