Текст и перевод песни Antonis Remos - Den Akouo Kanenan
Οι
φίλοι
μου
μού
λένε
κάνε
πίσω
Мои
друзья
говорят
мне,
назад
Προτού
εσύ
μ'
αφήσεις,
να
σ'
αφήσω
Прежде
чем
ты
позволишь,
я
позволю
тебе
Όλοι
μου
οι
φίλοι
μού
λένε,
θα
πάθω
Все
мои
друзья
говорят
мне,
со
мной
будет
Τελειώνω
το
ποτό
μου
και
τους
διαγράφω
Я
заканчиваю
свой
напиток
и
удаляешь
Ουρλιάζουν
οι
σειρήνες,
παντού
διαδηλώσεις.
Вой
сирены,
везде
демонстрации.
Βουλιάζουνε
οι
δρόμοι,
ψιχάλες
με
δόσεις.
Βουλιάζουνε
дороги,
ψιχάλες
в
рассрочку.
Φτάνω
όπου
να
'ναι,
φωτιά
αναμμένη
Я
на
минуту,
огонь
горит
Την
έχω
την
πυξίδα
εκεί
κολλημένη
У
меня
есть
компас,
там
застряла
Σ'
εσένα...
σ'
εσένα.
Тебе...
тебе.
Τα
'χω
όλα
γραμμένα
У
меня
все
написано
Δεν
ακούω
κανέναν
Я
не
слышу
никого
Γιατί...
δική
μου
είναι
η
ζωή!
Почему...
это
моя
жизнь!
Μες
στο
γκρίζο
του
κόσμου
Средь
серого
мира
Είσαι
ανάσα
και
φως
μου
Ты-дух,
и
свет
мне
Εσύ...
πάθος
δίχως
λογική!
Ты...
страсть
без
логики!
Μου
λέει
η
λογική
μου
πάτα
φρένα,
Говорит
мне
моя
логика
нажми
на
тормоза,
στο
τέλος
δε
θα
βρίσκεις
τα
χαμένα
в
конце
концов,
не
находишь
потерянные
Λέει
η
λογική
μου,
μαζί
σου
θα
πάθω
Говорит
моя
логика,
с
тобой
случится
что-то
Αυτά
που
έχω
νιώσει,
δεν
της
περιγράφω
То,
что
я
чувствовал,
не
описать,
Φωνάζουν
δύο
τύποι
στο
στόχο
μην
μπαίνεις
Называют
два
типа
на
цели,
не
стой
Στα
πόδια
δεν
το
βάζω,
να
με
περιμένεις
На
ноги
не
ставить,
подождать
Φτάνω
όπου
να
'ναι
φωτιά
αναμμένη
Я
где-нибудь
да
горит
огонь
Την
έχω
την
πυξίδα
εκεί
κολλημένη
У
меня
есть
компас,
там
застряла
Σ'
εσένα...
σ'
εσένα
Тебе...
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: takis mpougas, eleni giannatsoulia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.