Antonis Remos - Den Teliosame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antonis Remos - Den Teliosame




Κοιτάω παλιές φωτογραφίες
Я смотрю на Старые фотографии
Μικρές δικές μας ιστορίες
Наши собственные маленькие истории
Χαμόγελα που κλείστηκαν σ' ένα χαρτί
Улыбки, запечатленные на листе бумаги
Διαβάζω κάρτες, γράμματά σου
Я читаю открытки, твои письма
Και στο ψυγείο σημειώματά σου
А в холодильнике твои заметки
Κι απ' ό, τι σε θυμίζει παίρνω ζωή
И от того, что напоминает тебе, что я забираю жизнь
Μα δεν τελειώσαμε
Но мы еще не закончили.
Δε γίνεται σου λέω, δεν τελειώσαμε
Я не могу тебе сказать, мы еще не закончили.
Το χρόνο απλά για λίγο τον παγώσαμε
Время, всего на какое-то время мы заморозили его
Αυτό θυμάμαι, αυτό είπες πριν χαθείς
Вот что я помню, вот что ты сказал перед тем, как заблудиться.
Και μου το ορκίστηκες
И ты поклялся мне в этом
Μα απ' τη ζωή μου τώρα εξαφανίστηκες
Но теперь ты исчез из моей жизни
Για την αγάπη μου ποτέ δεν πείστηκες
В моей любви ты никогда не был убежден
Μα ακόμα δεν τελειώσαμε εμείς
Но мы еще не закончили.
Μα αντέχω ακόμα και ας γίνομαι λιώμα
Но я выдержу это, даже если меня забьют
Πληγωμένη καρδιά μου, κάνε υπομονή
Мое разбитое сердце, будь терпелив
Μα αντέχω σου λέω κι ας χτυπιέμαι, ας κλαίω
Но я выдержу это, говорю тебе, даже если меня побьют, давай поплачем.
Μέσα στην αγκαλιά μου κάποια μέρα θα 'ρθει
В моих объятиях когда-нибудь наступит
Τραγούδια γράφω που πονάνε
Я пишу песни, которые причиняют боль
Κι από τα μάτια μου κυλάνε
И от моих глаз закатываются
Δυο καταιγίδες δάκρυα που σε ζητούν
Две бури слез взывают к тебе
Κι όταν η νύχτα ξημερώνει
И когда наступает ночь
Τρομάζω αν δεν είσαι μόνη
Мне страшно, если ты не один
Κι αν άλλα χείλη για καλημέρα σε φιλούν
И если другие губы на доброе утро поцелуют тебя
Μα δεν τελειώσαμε
Но мы еще не закончили.
Δε γίνεται σου λέω, δεν τελειώσαμε
Я не могу тебе сказать, мы еще не закончили.
Το χρόνο απλά για λίγο τον παγώσαμε
Время, всего на какое-то время мы заморозили его
Αυτό θυμάμαι, αυτό είπες πριν χαθείς
Вот что я помню, вот что ты сказал перед тем, как заблудиться.
Και μου το ορκίστηκες
И ты поклялся мне в этом
Μα απ' τη ζωή μου τώρα εξαφανίστηκες
Но теперь ты исчез из моей жизни
Για την αγάπη μου ποτέ δεν πείστηκες
В моей любви ты никогда не был убежден
Μα ακόμα δεν τελειώσαμε εμείς
Но мы еще не закончили.
Μα αντέχω ακόμα και ας γίνομαι λιώμα
Но я выдержу это, даже если меня забьют
Πληγωμένη καρδιά μου, κάνε υπομονή
Мое разбитое сердце, будь терпелив
Μα αντέχω σου λέω κι ας χτυπιέμαι, ας κλαίω
Но я выдержу это, говорю тебе, даже если меня побьют, давай поплачем.
Μέσα στην αγκαλιά μου κάποια μέρα θα 'ρθει
В моих объятиях когда-нибудь наступит
Μα δεν τελειώσαμε
Но мы еще не закончили.
Δε γίνεται σου λέω, δεν τελειώσαμε
Я не могу тебе сказать, мы еще не закончили.
Το χρόνο απλά για λίγο τον παγώσαμε
Время, всего на какое-то время мы заморозили его
Αυτό θυμάμαι, αυτό είπες πριν χαθείς
Вот что я помню, вот что ты сказал перед тем, как заблудиться.
Και μου το ορκίστηκες
И ты поклялся мне в этом
Μα απ' τη ζωή μου τώρα εξαφανίστηκες
Но теперь ты исчез из моей жизни
Για την αγάπη μου ποτέ δεν πείστηκες
В моей любви ты никогда не был убежден
Μα ακόμα δεν τελειώσαμε εμείς
Но мы еще не закончили.





Авторы: yiorgos theofanous


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.