Текст и перевод песни Antonis Remos - Efimeres Agapes

Κάθε φορά που θέλεις πίσω να γυρίσεις
το μετανιώνεις με τη πρώτη ευκαιρία
Μου λες αν τύχει και ποτέ σου μ' αγαπήσεις
πως θα σου πάρω ένα κομμάτι ελευθερίας
Μα δε κρατάνε οι εφήμερες αγάπες
Μοιάζουν με τρένα που δεν έχουνε σταθμό
Που πάνε κι έρχονται γεμάτα επιβάτες
δίχως ταυτότητα και δίχως αριθμό.
Κι εγώ φοβάμαι μη τυχόν και με γελάσεις,
έχω ευαίσθητη καρδούλα και θα πάθεις.
Μα αν θες μονάχα τον καιρό σου να περάσεις
είναι καλύτερα από τώρα να το μάθεις.
Πως δεν κρατάνε οι εφήμερες...

Каждый раз, когда ты хочешь обратно вернуться
сожалеешь об этом при первой же возможности
Ты говоришь, если так случится, и ты никогда меня не полюбишь
как я тебе кусочек свободы
Но не держат эти эфемерные любви
Похожи на поезда, которые не у вокзала
Которые приходят и уходят, полные пассажиров
без личности и без номера.
А я боюсь не каких-либо и смеяться,
у меня чувствительное сердечко, и у тебя будет.
Но если ты хочешь просто время провести
это лучше, чем сейчас, чтобы узнать.
Что не держат эти эфемерные...