Текст и перевод песни Antonis Remos - Eho Anixi Ta Ftera Mou

Δικαιολογίες μη μου λες, τα όνειρα δε βγήκαν
κοντά σου μόνο συμφορές και βάσανα με βρήκαν.
Από την άδεια μου καρδιά τι άλλο περιμένεις;
Είναι αργά, πολύ αργά, δε το καταλαβαίνεις;
Έχω ανοίξει τα φτερά μου να πετάξω σ' άλλη αγκαλιά
Να χαθούν από μπροστά μου όλα τα παλιά.
Πάψε να χαρείς, ό, τι και να πεις τίποτα δεν πρόκειται ν' αλλάξει.
Άκουσα πολλά, όμως τελικά, λόγια μόνο, τίποτα στην πράξη!
Από τα χείλη σου να βγει δε θέλω άλλη λέξη
Ο, τι μας κράταγε μαζί δεν μπόρεσε ν' αντέξει.
Τι περιμένεις τώρα πια την τελευταία ώρα;
Είναι αργά, πολύ αργά, να σταματήσω τώρα.
Έχω ανοίξει τα φτερά μου να πετάξω σ' άλλη αγκαλιά
Να χαθούν από μπροστά μου όλα τα παλιά.
Πάψε να χαρείς, ό, τι και να πεις τίποτα δεν πρόκειται ν' αλλάξει.
Άκουσα πολλά, όμως τελικά, λόγια μόνο, τίποτα στην πράξη!
Έχω ανοίξει τα φτερά μου να πετάξω μακριά.

Оправдываться не говори мне, сны не вышли
рядом с тобой только несчастья и страдания они нашли меня.
От разрешения мое сердце, что еще вы ждете;
Поздно, слишком поздно, разве ты не видишь;
Я открываю мои крылья, чтобы летать в другие объятия
Погибнуть от моего лица все старые.
Перестань пожалуйста, все, что ты скажешь, ничего не изменится.
Я слышал много, но, в конце концов, только слова, ничего на практике!
От твоих губ, чтобы выйти я не хочу другое слово
Тот, что держал меня вместе, не смог выдержать.
Что вы ждете сейчас больше последнее время;
Поздно, слишком поздно, чтобы остановить сейчас.
Я открываю мои крылья, чтобы летать в другие объятия
Погибнуть от моего лица все старые.
Перестань пожалуйста, все, что ты скажешь, ничего не изменится.
Я слышал много, но, в конце концов, только слова, ничего на практике!
Я открываю мои крылья, чтобы летать далеко.