Текст и перевод песни Antonis Remos - Feggaria Xartina

Feggaria Xartina

Бумажные луны

Να 'ρθει μια βροχή

Пусть хлынет дождь,

τους δρόμους να κλείσει

пусть улицы закроет,

και συ σαν σκιά

а ты, как тень,

από το παράθυρο να μπεις

в окно войдешь,

εκεί να σταθείς

там застынешь,

χωρίς να μιλήσεις

молча,

οι λέξεις ξεχνιούνται

слова забудутся,

θα δεις

увидишь.

Μπορεί να έφυγες,

Может, ты ушла,

μπορεί να έφυγες

может, ты ушла,

πάντοτε ήσουνα αλλού

ты всегда была где-то в другом месте,

μα τώρα ξέφυγες

но теперь ты совсем исчезла,

μπορεί να έφυγες

может, ты ушла,

μπορεί να ξέχασες

может, ты забыла,

σημάδια έβαλα στο δρόμο

я оставил знаки на дороге,

μα τα έχασες

но ты их потеряла.

Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό

Бумажные луны вешаю я в небе,

και συ τα έκαψες,

а ты их сожгла,

κι εσύ τα έκαψες

а ты их сожгла.

Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό

Бумажные луны вешаю я в небе,

και εσύ τα έκαψες

а ты их сожгла,

και εσύ τα έκαψες

а ты их сожгла.

Оцените перевод

Авторы: ANTONIS VARDIS, OLGA VLAHOPOULOU

Альбом

Antonis Remos Best of 2008-2014

дата релиза

31-07-2014

1 Terma I Istoria
2 Ta Savvata
3 Feggaria Xartina
4 I Kardia Me Pigainei Emena
5 Min Xanartheis
6 Exo Esena
7 H Strofi
8 Ta Xiliometra Ola
9 Tora Epizo
10 Ekato Fores Kommatia
11 H Agapi Erxetai Sto Telos
12 Prosopika
13 Mexri to Telos Tou Kosmou
14 H Nixta Dio Kommatia
15 Ftanei Pou Ksero
16 Einai Stigmes
17 Anapantita
18 Dio Psemmata
19 Vrexe Ourane Egoismo
20 Kathe Fora Pou Se Thimamai
21 Mporei Na Vgo
22 Kommena pia ta daneika (Meme pas Fatigue)
23 Pote

Еще альбомы