Текст и перевод песни Antonis Remos - Ftanei Pou Ksero

Ftanei Pou Ksero

Σε βλέπω κι είναι τα μάτια σου το φως.
Σε νιώθω, κι ας είναι ο τρόπος σου κρυφός.
Να ξέρω αν είναι λάθος ή σωστό
δε θέλω, δε θα το χρειαστώ.
Κοιτάζεις, φωτίζεις γύρω κάθε τι.
Με βλέπεις, φωτίζομαι κι εγώ μαζί.
Το νου σου, ο δρόμος πηγαίνει στ' άγνωστο.
Ας είναι, άλλο δε θα νοιαστώ.
Φτάνει που ξέρω πως υπάρχεις,
φτάνει που ξέρω πως με θες,
μου φτάνει μόνο σ' αγαπάω να μου λες.
Φτάνει που ξέρω πως υπάρχεις,
φτάνει που ξέρω πως με θες,
μου φτάνει μόνο "σ' αγαπάω" να μου λες.
Να μου λες σ' αγαπάω.
Να μου λες σ' αγαπώ.
Σ' αγγίζω, και νοιώθω κάτι μαγικό.
Μια αγάπη δεν είναι κάτι λογικό.
Σε θέλω, μου φτάνει μόνο αυτή η φωτιά.
Δε θέλω τίποτα άλλο πια.
Φτάνει που ξέρω πως υπάρχεις,
φτάνει που ξέρω πως με θες,
μου φτάνει μόνο σ' αγαπάω να μου λες.
Φτάνει που ξέρω πως υπάρχεις,
φτάνει που ξέρω πως με θες,
μου φτάνει μόνο "σ' αγαπάω" να μου λες.
Να μου λες σ' αγαπάω.

Достаточно Знать (Ftanei Pou Ksero)

Вижу тебя, и твои глаза – мой свет.
Чувствую тебя, пусть даже скрытен твой ответ.
Знать, ошибка это или правильно,
не хочу, мне это неважно.
Смотришь, освещаешь все вокруг.
Видишь меня, и я тоже загораюсь вдруг.
Твои мысли, путь ведет в неизвестность.
Пусть так, ни о чем другом не буду беспокоиться.
Достаточно знать, что ты существуешь,
достаточно знать, что ты меня хочешь,
мне достаточно лишь слышать "люблю тебя".
Достаточно знать, что ты существуешь,
достаточно знать, что ты меня хочешь,
мне достаточно лишь слышать "люблю тебя".
Слышать "люблю тебя".
Слышать "люблю тебя".
Прикасаюсь к тебе, и чувствую что-то волшебное.
Любовь — это нечто нелогичное.
Хочу тебя, мне достаточно лишь этого огня.
Больше ничего не нужно мне.
Достаточно знать, что ты существуешь,
достаточно знать, что ты меня хочешь,
мне достаточно лишь слышать "люблю тебя".
Достаточно знать, что ты существуешь,
достаточно знать, что ты меня хочешь,
мне достаточно лишь слышать "люблю тебя".
Слышать "люблю тебя".