Текст и перевод песни Antonis Remos - Gia Ekato Zoes Akoma (Per Altre Cento Vite Ancora)

Gia Ekato Zoes Akoma (Per Altre Cento Vite Ancora)

Με 'χεις αφήσει μ' ένα φεγγάρι
που στάζει αίμα σαν το κοιτώ
η γη ν' ανοίξει και να με πάρει
αν λέω ψέμα πως σ' αγαπώ
Δωσ' την αγάπη μας
μια ευκαιρία για να ζήσω
μακριά σου πως να συνεχίσω
ζωή σε φίλησα στο στόμα
Δώσ' μου ένα λόγο να υπάρχω
αν έχω εσένα όλα τα 'χω
για εκατό ζωές ακόμα
Solo l'amore
Puo far guarire
Lo stesso male che ha fatto a noi
E avolte un uomo impara soffrire
Per essere piu' forte
Ma non scorta mai chi non e' piu' con lui
Una speranza su il tuo viso
Per dare senso a tuo sorriso
Il sole accende gia' nel anima
Ridami cielo che hai rubato
Il mio futuro il passato
Per altre cento vite ancora.
για εκατό ζωές ακόμα
για εκατό ζωές ακόμα...

Pour Cent Vies Encore (Per Altre Cento Vite Ancora)

Tu m'as laissé avec une lune
qui dégoutte du sang quand je la regarde
la terre s'ouvre et me prend
si je mens en disant que je t'aime
Donne à notre amour
une chance de vivre
Loin de toi, comment continuer
j'ai embrassé la vie sur ta bouche
Donne-moi une raison d'exister
Si je t'ai, j'ai tout
pour cent vies encore
Solo l'amore
Puo far guarire
Lo stesso male che ha fatto a noi
E avolte un uomo impara soffrire
Per essere piu' forte
Ma non scorta mai chi non e' piu' con lui
Una speranza su il tuo viso
Per dare senso a tuo sorriso
Il sole accende gia' nel anima
Ridami cielo che hai rubato
Il mio futuro il passato
Per altre cento vite ancora.
pour cent vies encore
pour cent vies encore...