Текст и перевод песни Antonis Remos - Ginetai
Κι
όμως
γίνεται
И
все
же
это
становится
άμα
θες
κι
επιμένεις
και
ζεις
και
αγαπάς
если
ты
хочешь
и
настаиваешь,
и
живешь,
и
любишь
ναι,
γίνεται
да,
дело
сделано.
άμα
πιάσεις
στα
χέρια
το
χρόνο
когда
ты
находишь
время
ο
κόμπος
λύνεται
узел
развязан
ό,
τι
πάθεις
σε
κάνει
πάντα
δυνατό.
что
бы
с
тобой
ни
случилось,
это
всегда
делает
тебя
сильным.
Κάθε
φορά
που
σε
κοιτώ
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя
θέλω
να
σου
πω
μια
αλήθεια
μόνο
Я
хочу
сказать
вам
только
одну
правду
όσες
φορές
κι
αν
σ′
αρνηθώ
неважно,
сколько
раз
я
тебе
откажу
γυρνώ
στο
σ'
αγαπώ.
Я
обращаюсь
к
"Я
люблю
тебя".
Σου
έχω
πει
για
εγωισμό
Я
говорил
тебе
об
эгоизме.
όμως
η
καρδιά
μιλάει
στα
ίσια
но
сердце
говорит
прямо
κάθε
φορά
που
σε
κοιτώ
каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя
το
εγώ
δεν
κοιμάται
εδώ.
эго
здесь
не
спит.
Να
που
γίνεται
Вот
где
это
делается
άμα
θες
κι
επιμένεις
και
ζεις
και
αγαπάς
если
ты
хочешь
и
настаиваешь,
и
живешь,
и
любишь
ναι,
γίνεται
да,
дело
сделано.
άμα
πιάσεις
στα
χέρια
το
χρόνο
когда
ты
находишь
время
ο
κόμπος
λύνεται
узел
развязан
ό,
τι
πάθεις
σε
κάνει
πάντα
δυνατό.
что
бы
с
тобой
ни
случилось,
это
всегда
делает
тебя
сильным.
Ναι,
γίνεται
Да,
дело
сделано.
άμα
θες
κι
επιμένεις
και
ζεις
και
αγαπάς
если
ты
хочешь
и
настаиваешь,
и
живешь,
и
любишь
ναι,
γίνεται
да,
дело
сделано.
άμα
πιάσεις
στα
χέρια
το
χρόνο
когда
ты
находишь
время
ο
κόμπος
λύνεται
узел
развязан
ό,
τι
πάθεις
σε
κάνει
πάντα
δυνατό.
что
бы
с
тобой
ни
случилось,
это
всегда
делает
тебя
сильным.
Κάθε
φορά
που
με
κοιτάς
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня
μέσα
μου
χτυπάς
την
ίδια
πόρτα
внутри
меня
ты
стучишься
в
ту
же
самую
дверь
θα
ανοίξω
τρέχοντας
εγώ
Я
побегу.
ξανά
για
να
σε
δω.
позволь
мне
увидеть
тебя
снова.
Αυτή
είναι
η
αλήθεια
που
εννοώ
Это
правда,
я
имею
в
виду
ν′
ανάψεις
της
καρδιάς
όλα
τα
φώτα
чтобы
зажечь
все
огни
сердца
να
πέσουν
πάνω
μας
βροχή
дождь,
падающий
на
нас
η
αγάπη
να
φανεί.
люблю,
когда
меня
видят.
Να
που
γίνεται
Вот
где
это
делается
άμα
θες
κι
επιμένεις
και
ζεις
και
αγαπάς
если
ты
хочешь
и
настаиваешь,
и
живешь,
и
любишь
ναι,
γίνεται
да,
дело
сделано.
άμα
πιάσεις
στα
χέρια
το
χρόνο
когда
ты
находишь
время
ο
κόμπος
λύνεται
узел
развязан
ό,
τι
πάθεις
σε
κάνει
πάντα
δυνατό.
что
бы
с
тобой
ни
случилось,
это
всегда
делает
тебя
сильным.
Ναι,
γίνεται
Да,
дело
сделано.
άμα
θες
κι
επιμένεις
και
ζεις
και
αγαπάς
если
ты
хочешь
и
настаиваешь,
и
живешь,
и
любишь
ναι,
γίνεται
да,
дело
сделано.
άμα
πιάσεις
στα
χέρια
το
χρόνο
когда
ты
находишь
время
ο
κόμπος
λύνεται
узел
развязан
ό,
τι
πάθεις
σε
κάνει
πάντα
δυνατό.
что
бы
с
тобой
ни
случилось,
это
всегда
делает
тебя
сильным.
Κι
όμως
γίνεται
И
все
же
это
становится
άμα
θες
κι
επιμένεις
και
ζεις
και
αγαπάς
если
ты
хочешь
и
настаиваешь,
и
живешь,
и
любишь
ναι,
γίνεται
да,
дело
сделано.
άμα
πιάσεις
στα
χέρια
το
χρόνο
когда
ты
находишь
время
ο
κόμπος
λύνεται
узел
развязан
ό,
τι
πάθεις
σε
κάνει
πάντα
δυνατό.
что
бы
с
тобой
ни
случилось,
это
всегда
делает
тебя
сильным.
Να
που
γίνεται
Вот
где
это
делается
άμα
θες
κι
επιμένεις
και
ζεις
και
αγαπάς
если
ты
хочешь
и
настаиваешь,
и
живешь,
и
любишь
ναι,
γίνεται
да,
дело
сделано.
άμα
πιάσεις
στα
χέρια
το
χρόνο
когда
ты
находишь
время
ο
κόμπος
λύνεται
узел
развязан
ό,
τι
πάθεις
σε
κάνει
πάντα
δυνατό.
что
бы
с
тобой
ни
случилось,
это
всегда
делает
тебя
сильным.
Ναι,
γίνεται
Да,
дело
сделано.
άμα
θες
κι
επιμένεις
και
ζεις
και
αγαπάς
если
ты
хочешь
и
настаиваешь,
и
живешь,
и
любишь
ναι,
γίνεται
да,
дело
сделано.
άμα
πιάσεις
στα
χέρια
το
χρόνο
когда
ты
находишь
время
ο
κόμπος
λύνεται
узел
развязан
ό,
τι
πάθεις
σε
κάνει
πάντα
δυνατό.
что
бы
с
тобой
ни
случилось,
это
всегда
делает
тебя
сильным.
Ναι,
γίνεται
Да,
дело
сделано.
άμα
θες
κι
επιμένεις
και
ζεις
και
αγαπάς
если
ты
хочешь
и
настаиваешь,
и
живешь,
и
любишь
ναι,
γίνεται
да,
дело
сделано.
άμα
πιάσεις
στα
χέρια
το
χρόνο
когда
ты
находишь
время
ο
κόμπος
λύνεται
узел
развязан
ό,
τι
πάθεις
σε
κάνει
πάντα
δυνατό.
что
бы
с
тобой
ни
случилось,
это
всегда
делает
тебя
сильным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ginetai
дата релиза
14-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.