Текст и перевод песни Antonis Remos - Girna Xana

Girna Xana

Μοιάζει αιώνας
κάθε ώρα μακριά σου
να κλείσω μάτι
πάλι απόψε δεν μπορώ

Στ′ άδειο κρεβάτι
έχει μείνει τ' άρωμα σου
κι οι αναμνήσεις
στο μυαλό στήνουν χορό

Άλλη μια νύχτα που σε θέλω
άλλη μια νύχτα μαχαιριά
Άλλη μια νύχτα που υποφέρω
κι όλα φωνάζουν "γύρνα ξανά"

Τα πράγματα σου νιώθω
σαν να μου μιλάνε
έτσι όπως τ′ άφησες
τα πάντα είναι εδώ

Παίρνουν τηλέφωνο
για σένα με ρωτάνε
Σφίγγω τα χείλη
πάλι ψέματα θα πω

Girna Xana

Il me semble qu’un siècle
est passé depuis que je ne t'ai vue
Je n'arrive toujours pas
à fermer l’œil cette nuit

Dans le lit vide
il y a resté ton parfum
et les souvenirs
dansent dans ma mémoire

Encore une autre nuit où je te désire
encore une nuit qui me fait souffrir
Encore une nuit où je souffre
et tout me dit de "revenir"

Tes effets personnels semblent
me parler
tu les as laissés tels quels
rien n'a bougé

Le téléphone sonne
C'est à propos de toi
Je serre les dents
et je vais à nouveau mentir