Текст и перевод песни Antonis Remos - I Alithia Ine

I Alithia Ine

Η αλήθεια είναι
πως ξυπνάω τις νύχτες
στο κρεβάτι σε ψάχνω
κάθε μέρα σε θέλω
κάθε μέρα σε ψάχνω
Η αλήθεια είναι
ότι ζω μες στο ψέμα
κι ότι διώχνω τις μέρες
σαν πουλιά τρομαγμένα
από αδέσποτες σφαίρες
Η αλήθεια είναι πικρή
και μου καίει το στόμα
η αλήθεια δε με συγχωρεί
σ' αγαπάω ακόμα
Η αλήθεια είναι πικρή
και μου καίει το στόμα
η αλήθεια δε με συγχωρεί
σ' αγαπάω ακόμα
Η αλήθεια είναι
πως δεν έχω κανένα
να του πω την αλήθεια
ότι έμεινα μόνος
κι ότι ζω από συνήθεια
Η αλήθεια είναι
πως δεν έχω ξεχάσει
κι ότι ζω τη ζωή σου
είμαι πάντα κοντά σου
και χωρίζω μαζί σου
Η αλήθεια είναι πικρή
και μου καίει το στόμα
η αλήθεια δε με συγχωρεί
σ' αγαπάω ακόμα
Η αλήθεια είναι πικρή
και μου καίει το στόμα
η αλήθεια δε με συγχωρεί
σ' αγαπάω ακόμα

The Truth Is

The truth is
that I wake up at night
I search for you in bed
I want you everyday
I search for you everyday
The truth is
that I live in a lie
and that I chase away the days
like frightened birds
by stray bullets
The truth is bitter
and burns my mouth
the truth does not forgive me
I still love you
The truth is bitter
and burns my mouth
the truth does not forgive me
I still love you
The truth is
that I have no one
to tell the truth
that I am left alone
and that I live out of habit
The truth is
that I have not forgotten
and that I live your life
I am always near you
and I separate with you
The truth is bitter
and burns my mouth
the truth does not forgive me
I still love you
The truth is bitter
and burns my mouth
the truth does not forgive me
I still love you