Текст и перевод песни Antonis Remos - I Kardia Me Pigeni Emena
Τι
ψάχνεις
τώρα
να
μου
πεις
Что
ты
хочешь
сказать
мне
сейчас?
Μ'
επιχειρήματα
πως
θέλεις
απο
μας
να
με
γλιτώσεις
С
тем
аргументом,
что
ты
хочешь
спасти
меня
от
нас
Πώς
ζητάς
να
σταθώ,
πώς
να
σωθώ,
αμα
δε
θέλω
εγώ
Как
ты
просишь
меня
устоять,
как
я
могу
спастись,
если
я
не
хочу
Όσα
σωστά
και
να
μου
πεις
Не
важно,
что
ты
мне
скажешь
Δε
θέλει
ο
κόμπος
να
λυθεί,
δεν
είναι
η
αγάπη
εξισώσεις
Он
не
хочет
развязывать
узел,
это
не
любовные
уравнения
Ξέρω
τι
'ναι
σωστό,
και
που
είμαι
εγώ
Я
знаю,
что
правильно
и
где
я
нахожусь
Είμαι
μπροστά
στο
γκρεμό
Я
стою
перед
обрывом
Όμως
ποιά
λογική,
ποιά
τακτική
Какая
логика,
какая
тактика
Η
καρδιά
με
πηγαίνει
εμένα
Сердце
забирает
меня
Όμως
τι
να
σκεφτώ,
τι
να
κρυφτώ
Но
что
думать,
что
скрывать
Εγώ
πάω
με
τα
χέρια
ανοιγμένα
Я
иду
с
распростертыми
объятиями
Όμως
που
'ναι
η
αρχή,
και
που
θα
βγεί
Но
где
же
начало
и
откуда
оно
возьмется?
Η
καρδιά
με
πηγαίνει
εμένα
Сердце
забирает
меня
Είπα
στη
λογική,
ζήτω
η
ψυχή
Я
сказал
разуму:
да
здравствует
душа
Κι
έπεσα
πάνω
σε
σένα
И
я
наткнулся
на
тебя
Μη
με
φορτώνεις
μ'
ενοχές
Не
грузи
меня
чувством
вины
Μη
μου
λες
οτι
αξίζει
κάτι
πιο
καλό
σε
μένα
Не
говори
мне,
что
я
заслуживаю
чего-то
лучшего.
Ποιός
λέει
τι
'ναι
καλό,
τι
'ναι
κακό
Кто
говорит,
что
хорошо,
а
что
плохо
Όταν
εγώ
αγάπω
Когда
я
люблю
Όπως
περνούν
οι
εποχές
По
мере
того,
как
сменяются
времена
года
Εμένα
θα
'ναι
τα
δυό
χείλη
στο
φιλί
σου
κολλημένα
Я
буду
двумя
губами,
застрявшими
в
твоем
поцелуе.
Και
ας
πέφτει
βροχή,
ας
πέφτει
η
Γη
И
пусть
льет
дождь,
пусть
падает
Земля.
Μόνος
θα
είμαι
εκεί
Я
буду
там
один
Όμως
ποιά
λογική,
ποιά
τακτική
Какая
логика,
какая
тактика
Η
καρδιά
με
πηγαίνει
εμένα
Сердце
забирает
меня
Όμως
τι
να
σκεφτώ,
τι
να
κρυφτώ
Но
что
думать,
что
скрывать
Εγώ
πάω
με
τα
χέρια
ανοιγμένα
Я
иду
с
распростертыми
объятиями
Όμως
που
'να
'ν'
η
αρχή,
και
που
θα
βγεί
Но
где
же
начало
и
откуда
оно
возьмется?
Η
καρδιά
με
πηγαίνει
εμένα
Сердце
забирает
меня
Είπα
στη
λογική,
ζήτω
η
ψυχή
Я
сказал
разуму:
да
здравствует
душа
Κι
έπεσα
πάνω
σε
σένα
И
я
наткнулся
на
тебя
Όμως
ποιά
λογική,
ποιά
τακτική
Какая
логика,
какая
тактика
Η
καρδιά
με
πηγαίνει
εμένα
Сердце
забирает
меня
Όμως
τι
να
σκεφτώ,
τι
να
κρυφτώ
Но
что
думать,
что
скрывать
Εγώ
πάω
με
τα
χέρια
ανοιγμένα
Я
иду
с
распростертыми
объятиями
Όμως
που
'να
'ν'
η
αρχή,
και
που
θα
βγεί
Но
где
же
начало
и
откуда
оно
возьмется?
Η
καρδιά
με
πηγαίνει
εμένα
Сердце
забирает
меня
Είπα
στη
λογική,
ζήτω
η
ψυχή
Я
сказал
разуму:
да
здравствует
душа
Κι
έπεσα,
πάνω
σε
σένα
И
я
наткнулся
на
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nikos Moraitis, Vasilis Gavriilidis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.