Текст и перевод песни Antonis Remos - Iliggos - Bonus Track

Iliggos - Bonus Track

Όταν ανεβώ το βουνό
Και απο ψηλά σε δω να χαίρεσαι
Ό,τι κι αν πέρασε θα σου το συγχωρώ
Όταν ανεβώ το βουνό
Και φύγω απο όσα ζήσαμε
Τα βήματα που σβήσανε
Δε θα σου τα μετρώ

Κι οοο-, κι όταν θα ψάξεις να με βρεις
Θα 'μαι, θα 'μαι στο φως της κορυφής
Κι ως, κι ως της καρδιάς θα ζω την άκρη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη

Όταν ανεβώ το βουνό
Και ακούσω τον αέρα
Να τραγουδάει στην μέρα
Τραγούδια μας παλιά
Όταν ανεβώ το βουνό
Και δω την άλλη την πλευρά
Θα θελα εσύ να είσαι καλά
Και γω με τα άστρα αγκαλιά

Κι οοο-, κι όταν θα ψάξεις να με βρεις
Θα 'μαι, θα 'μαι στο φως της κορυφής
Κι ως, κι ως της καρδιάς θα ζω την άκρη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη

Ωραία που 'ναι να πετάς ψηλά ελεύθερος
Να μην ορίζεσαι απο πράγματα μικρά
Κι αν στην αγάπη καταλήξεις κάπου δεύτερος
Να 'σαι αυτός που δε φοβάται τα βουνά

Κι οοο-, κι όταν θα ψάξεις να με βρεις
Θα 'μαι, θα 'μαι στο φως της κορυφής
Κι ως, κι ως της καρδιάς θα ζω την άκρη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη

Vertige - Bonus Track

Quand je gravis la montagne
Et que de là-haut je te vois heureuse
Tout ce qui s'est passé, je te le pardonnerai
Quand je gravis la montagne
Et que je m'éloigne de tout ce que nous avons vécu
Les pas qui se sont effacés
Je ne te les compterai pas

Et oh-, et quand tu chercheras à me trouver
Je serai, je serai dans la lumière du sommet
Et jusqu'à, jusqu'au bord de mon cœur je vivrai
Là où le vertige effraie l'amour
Là où le vertige effraie l'amour

Quand je gravis la montagne
Et que j'entends le vent
Chanter au jour
Nos vieilles chansons
Quand je gravis la montagne
Et que je vois l'autre côté
Je voudrais que tu ailles bien
Et moi dans les bras des étoiles

Et oh-, et quand tu chercheras à me trouver
Je serai, je serai dans la lumière du sommet
Et jusqu'à, jusqu'au bord de mon cœur je vivrai
Là où le vertige effraie l'amour
Là où le vertige effraie l'amour

Qu'il est beau de voler haut, libre
De ne pas être défini par des choses insignifiantes
Et si en amour tu finis deuxième quelque part
Sois celui qui ne craint pas les montagnes

Et oh-, et quand tu chercheras à me trouver
Je serai, je serai dans la lumière du sommet
Et jusqu'à, jusqu'au bord de mon cœur je vivrai
Là où le vertige effraie l'amour
Là où le vertige effraie l'amour