Текст и перевод песни Antonis Remos - Ime Ego

Ime Ego

Ταξίδια έκανα δικά μου αγαπημένα
Έζησα όλες τις πληγές που μου 'δωσε η ζωή
Μέτρησα λάθη και σωστά μα βγήκαν μπερδεμένα
Γιατί δεν έμαθα ποτέ ποιος έφταιξε πολύ.
Κοιμήθηκα σε αγκαλιές δικές μου μα και ξένες
Αγάπες που έσβησε του χρόνου το νερό
Έκρυψα από φίλους μου στιγμές μου περασμένες
Γιατί ντρεπόμουν πάλι ψέματα να πω
Βγαίνει ένας ήλιος και κοιτάει το πρόσωπό μου
Μα δε με καίει με ζεσταίνει η φωτιά
Ό, τι αγάπησα το έκανα δικό μου
Δε με κρυώνει ο αέρας που φυσά
Βγαίνει ένας ήλιος να μου δείξει τι αξίζω
Δε με βαραίνει όμως ο πόνος άλλο πια
Φεύγω μακριά γιατί νομίζω πως αρχίζω
Να 'μαι εγώ ίσως για πρώτη μου φορά
Περπάτησα σε διαδρομές που μου 'δειχναν οι άλλοι
Και πνίγηκα χίλιες φορές στη θάλασσα του νου
Μέθυσα από τα όνειρα και έμεινα εκεί στη ζάλη
Και με ξυπνούσε η σιωπή πάντα και κάπου αλλού.

Я сам

Я путешествовал, дорогая, по своим любимым местам,
Пережил все раны, что жизнь мне дала.
Считал ошибки и правильные решения, но всё перепуталось,
Ведь я так и не понял, кто был больше виноват.
Спал в объятиях, родных и чужих,
Любовь, которую время смыло, как вода.
Скрывал от друзей моменты прошлого,
Ведь стыдился снова лгать, моя дорогая.
Встаёт солнце и смотрит на моё лицо,
Но не жжёт меня, согревает своим огнём.
Всё, что любил, я сделал своим,
Меня не холодит ветер, что дует.
Встаёт солнце, чтобы показать мне, чего я стою,
И боль больше не тяготит меня.
Ухожу далеко, потому что чувствую, что начинаю
Быть собой, пожалуй, впервые.
Шёл по дорогам, что указывали другие,
И тонул тысячу раз в море разума.
Пьянел от грёз и оставался в этом дурмане,
А будила меня тишина всегда где-то в другом месте.