Текст и перевод песни Antonis Remos - Itane Lathos Mou - Live

Itane Lathos Mou - Live

Με πειράζει
Που τις νύχτες κάποιος άλλος σ' αγκαλιάζει
Που η πίκρα μες στα μάτια μου ταιριάζει
Με πειράζει που δεν είμαστε μαζί
Με πειράζει η καρδιά μου σαν καθρέφτης να με σπάζει
Μα το λάθος με τις τύψεις δεν αλλάζει
Με πειράζει που δεν είμαστε μαζί
Ήτανε λάθος μου
Να σε δικάζω για ό, τι λες
Ήτανε λάθος μου
χωρίς για τίποτα να φταις
Ήτανε λάθος μου
και μετανιώνω που σε έκανα να κλαις
Ήτανε λάθος μου
να φτάνω στην υπερβολή
Ήτανε λάθος μου
λες κι είχες μια ζωή διπλή
Ήτανε λάθος μου
Όμως να ξέρεις πως εσένα μόνο αγάπησα απ' όλες πιο πολύ
Να γυρίσω
σαν αέρας την ζωή μου προς τα πίσω
και στην πόρτα την ψυχή μου να σου αφήσω
να γυρίσω και μια λέξη να σου πω
Μια συγγνώμη
σε μια κάρτα που δε σου στείλα ακόμη
με πειράζει να την βλέπω με σκοτώνει
Μια συγγνώμη που δεν πρόλαβα να πω
Ήτανε λάθος μου
Να σε δικάζω για ό, τι λες
Ήτανε λάθος μου
χωρίς για τίποτα να φταις
Ήτανε λάθος μου
και μετανιώνω που σε έκανα να κλαις
Ήτανε λάθος μου
να φτάνω στην υπερβολή
Ήτανε λάθος μου
λες κι είχες μια ζωή διπλή
Ήτανε λάθος μου
Όμως να ξέρεις πως εσένα μόνο
αγάπησα απ' όλες πιο πολύ
Ήτανε λάθος μου
Ήτανε λάθος μου
Όμως να ξέρεις πως εσένα μόνο
αγάπησα απ' όλες πιο πολύ
Να ξέρεις πως εσένα μόνο
αγάπησα απ' όλες πιο πολύ

C'était mon erreur - Live

Ça m'embête
Que la nuit, quelqu'un d'autre te serre dans ses bras
Que l'amertume dans mes yeux me va bien
Ça m'embête qu'on ne soit pas ensemble
Ça m'embête que mon cœur me brise comme un miroir
Mais l'erreur avec les remords ne change rien
Ça m'embête qu'on ne soit pas ensemble
C'était une erreur à moi
De te juger pour tout ce que tu dis
C'était une erreur à moi
sans que tu n'y sois pour rien
C'était une erreur à moi
et je regrette de t'avoir fait pleurer
C'était une erreur à moi
d'en arriver à l'extrême
C'était une erreur à moi
comme si tu avais une double vie
C'était une erreur à moi
Mais sache que c'est toi seule parmi toutes que j'ai aimée le plus
Remettre
ma vie à l'envers comme le vent
et laisser mon âme à ta porte
revenir et te dire un mot
Un pardon
sur une carte que je ne t'ai pas encore envoyée
ça m'embête de la voir, ça me tue
Un pardon que je n'ai pas eu le temps de dire
C'était une erreur à moi
De te juger pour tout ce que tu dis
C'était une erreur à moi
sans que tu n'y sois pour rien
C'était une erreur à moi
et je regrette de t'avoir fait pleurer
C'était une erreur à moi
d'en arriver à l'extrême
C'était une erreur à moi
comme si tu avais une double vie
C'était une erreur à moi
Mais sache que c'est toi seule
que j'ai aimée parmi toutes le plus
C'était une erreur à moi
C'était une erreur à moi
Mais sache que c'est toi seule
que j'ai aimée parmi toutes le plus
Sache que c'est toi seule
que j'ai aimée parmi toutes le plus