Текст и перевод песни Antonis Remos - Itane Lathos Mou - Live

Με πειράζει
Που τις νύχτες κάποιος άλλος σ' αγκαλιάζει
Που η πίκρα μες στα μάτια μου ταιριάζει
Με πειράζει που δεν είμαστε μαζί
Με πειράζει η καρδιά μου σαν καθρέφτης να με σπάζει
Μα το λάθος με τις τύψεις δεν αλλάζει
Με πειράζει που δεν είμαστε μαζί
Ήτανε λάθος μου
Να σε δικάζω για ό, τι λες
Ήτανε λάθος μου
χωρίς για τίποτα να φταις
Ήτανε λάθος μου
και μετανιώνω που σε έκανα να κλαις
Ήτανε λάθος μου
να φτάνω στην υπερβολή
Ήτανε λάθος μου
λες κι είχες μια ζωή διπλή
Ήτανε λάθος μου
Όμως να ξέρεις πως εσένα μόνο αγάπησα απ' όλες πιο πολύ
Να γυρίσω
σαν αέρας την ζωή μου προς τα πίσω
και στην πόρτα την ψυχή μου να σου αφήσω
να γυρίσω και μια λέξη να σου πω
Μια συγγνώμη
σε μια κάρτα που δε σου στείλα ακόμη
με πειράζει να την βλέπω με σκοτώνει
Μια συγγνώμη που δεν πρόλαβα να πω
Ήτανε λάθος μου
Να σε δικάζω για ό, τι λες
Ήτανε λάθος μου
χωρίς για τίποτα να φταις
Ήτανε λάθος μου
και μετανιώνω που σε έκανα να κλαις
Ήτανε λάθος μου
να φτάνω στην υπερβολή
Ήτανε λάθος μου
λες κι είχες μια ζωή διπλή
Ήτανε λάθος μου
Όμως να ξέρεις πως εσένα μόνο
αγάπησα απ' όλες πιο πολύ
Ήτανε λάθος μου
Ήτανε λάθος μου
Όμως να ξέρεις πως εσένα μόνο
αγάπησα απ' όλες πιο πολύ
Να ξέρεις πως εσένα μόνο
αγάπησα απ' όλες πιο πολύ

Против
Что по ночам кто-то другой тебя обнимает
Что горечь прямо мне в глаза подходит
Мне обидно, что мы не вместе
Против, мое сердце, как зеркало, меня ломает
Но это неправильно с собой, не меняется
Мне обидно, что мы не вместе
Это было моей ошибкой
Чтобы моя очередь судить тебя за то, что ты говоришь
Это было моей ошибкой
не для ничего, чтобы виноват
Это было моей ошибкой
и я сожалею, что я заставил тебя плакать
Это было моей ошибкой
я на преувеличение
Это было моей ошибкой
как будто у тебя двойная жизнь
Это было моей ошибкой
Но ты знаешь, что только тебя я любила, из всех больше
Вернуться
как воздух мне жизнь назад
и в дверь души моей, чтобы тебе оставлю
вернуться и слово сказать
Извинения
в карту, которая тебе не στείλα еще
против того, что я вижу меня убивает
Извиняюсь, что не успел сказать
Это было моей ошибкой
Чтобы моя очередь судить тебя за то, что ты говоришь
Это было моей ошибкой
не для ничего, чтобы виноват
Это было моей ошибкой
и я сожалею, что я заставил тебя плакать
Это было моей ошибкой
я на преувеличение
Это было моей ошибкой
как будто у тебя двойная жизнь
Это было моей ошибкой
Но ты знаешь, что только тебя
я любила, из всех больше
Это было моей ошибкой
Это было моей ошибкой
Но ты знаешь, что только тебя
я любила, из всех больше
Знай, что только тебя
я любила, из всех больше