Текст и перевод песни Antonis Remos - Kardia Mou Min Anisichis

Kardia Mou Min Anisichis

Ακόμα κι αν σβήσει ο ήλιος και χαθούν οι πλανήτες
ακόμα κι αν κρύες κι ατέλειωτες γίνουν οι νύχτες
θα σ' αγαπάω
μακριά σου ούτε λεπτό, να ζήσω δεν μπορώ

Ακόμα κι αν βρεθούμε μακριά ο ένας απ' τον άλλον σε χώρες ξένες
ακόμα κι αν μας κρύψουν στο χάρτη σε άλλες συντεταγμένες
θα σ' αγαπάω, εγώ θα σ' αγαπάω

Καρδιά μου μην ανησυχείς, δε θα χωρίσουμε εμείς

Ακόμα κι αν πρέπει να παραδώσω όλες μου τις ελευθερίες
ακόμα κι αν μου πουν να αλλάξω ιδέες και θεωρίες
Θα σ' αγαπάω
μακριά σου ούτε λεπτό, να ζήσω δεν μπορώ

Ακόμα κι αν με βάλουν να σε βρω μέσα από χιλιάδες
ακόμα κι αν γίνουν τα όνειρά μου φρικτοί εφιάλτες
θα σ' αγαπάω, εγώ θα σ' αγαπάω

My Heart, Don't Worry

Even if the sun goes out and the planets are lost
even if the nights become cold and endless
I will love you
away from you, even for a moment, I cannot live

Even if we find ourselves far away from each other, in foreign countries
even if they hide us on the map at other coordinates
I will love you, I will love you

My heart, don't worry, we will not part

Even if I have to surrender all my freedoms
even if they tell me to change my ideas and theories
I will love you
away from you, even for a moment, I cannot live

Even if I am asked to find you among thousands
even if my dreams turn into horrible nightmares
I will love you, I will love you