Текст и перевод песни Antonis Remos - Kardia Mou Min Anisichis

Kardia Mou Min Anisichis

Ακόμα κι αν σβήσει ο ήλιος και χαθούν οι πλανήτες
ακόμα κι αν κρύες κι ατέλειωτες γίνουν οι νύχτες
θα σ' αγαπάω
μακριά σου ούτε λεπτό, να ζήσω δεν μπορώ

Ακόμα κι αν βρεθούμε μακριά ο ένας απ' τον άλλον σε χώρες ξένες
ακόμα κι αν μας κρύψουν στο χάρτη σε άλλες συντεταγμένες
θα σ' αγαπάω, εγώ θα σ' αγαπάω

Καρδιά μου μην ανησυχείς, δε θα χωρίσουμε εμείς

Ακόμα κι αν πρέπει να παραδώσω όλες μου τις ελευθερίες
ακόμα κι αν μου πουν να αλλάξω ιδέες και θεωρίες
Θα σ' αγαπάω
μακριά σου ούτε λεπτό, να ζήσω δεν μπορώ

Ακόμα κι αν με βάλουν να σε βρω μέσα από χιλιάδες
ακόμα κι αν γίνουν τα όνειρά μου φρικτοί εφιάλτες
θα σ' αγαπάω, εγώ θα σ' αγαπάω

Мое сердце, не беспокойся

Даже если солнце погаснет и планеты исчезнут
даже если ночи станут холодными и бесконечными
я буду любить тебя
даже на минуту без тебя, я не смогу жить

Даже если мы окажемся далеко друг от друга в чужих странах
даже если нас скроют на карте в других координатах
я буду любить тебя, я буду любить тебя

Мое сердце, не беспокойся, мы не расстанемся.

Даже если мне придется отдать всю свою свободу
даже если мне скажут изменить свои идеи и теории
Я буду любить тебя
даже на минуту без тебя, я не смогу жить

Даже если меня заставят найти тебя среди тысяч
даже если мои мечты превратятся в ужасные кошмары
я буду любить тебя, я буду любить тебя