Текст и перевод песни Antonis Remos - Me Tin Porta Anixti

Me Tin Porta Anixti

Efiga apo to spiti moumia mera me belades
Imoun schedon dekaochto(18)
K′ipa na vro logariasmo
Makria apo tous kevrades Dialexa ena fortigo
Me xila fortomeno
Malosa me ton odigo
Giati me fonase mikro Sinechisa me treno Echo mathi na kimame me tin porta anichti
Den fovithika pote mou
K thanixo angele mou tin chrisi sou filaki
Kita esi na me prosexis
K'astin porta anichti
Den alaso pia ton dromo
K′echo pi ston archidromo
Pos tha minoume mazi Vgika ston ilio ton kafto
K'ipia nero me alati
Palepsa me olous tous listes
Kekana lathos prosefxes
Sataniko krevati
Ida tin akri tou gremou
Ma mou'gine sinithia Na min thimono tous theous
Na kano filous tous ektrous
N′allazo tin alithia Echo mathi na kimame me tin porta anichti
Den fovithika pote mou
K thanixo angele mou tin chrisi sou filaki
Kita esi na me prosexis
K′astin porta anichti
Den alaso pia ton dromo
K'echo pi ston archidromo
Pos tha minoume mazi

Me Tin Porta Anixti

Je quitte la maison de maman, la journée pour partir à l'aventure
J'ai presque dix-huit ans
C'est le moment de faire des calculs
Loin des querelles Appelle pour un peu de courage
Je suis armé de bois
Je me suis battu avec mon père
Parce qu'il m'a fait signe petit J'ai continué en train Je me suis réveillé sur le quai avec la porte ouverte
Je n'ai jamais eu peur
Et que tu es mon ange gardien
Sois là pour moi
Et que la porte est ouverte
Je ne perds plus mon chemin
Et je suis sur la bonne voie
Comment on va rester ensemble
Dans la chaleur brûlante du soleil
Et boire de l'eau avec du sel
Fatigué de tous les voleurs
Beau lit du diable
Regarde la crête escarpée
Ma mère m'a appris
Faire des amis avec les étrangers
Je change la vérité Je me suis réveillé sur le quai avec la porte ouverte
Je n'ai jamais eu peur
Et que tu es mon ange gardien
Sois là pour moi
Et que la porte est ouverte
Je ne perds plus mon chemin
Et je suis sur la bonne voie
Comment on va rester ensemble