Текст и перевод песни Antonis Remos - Me Tin Porta Anixti

Me Tin Porta Anixti

Efiga apo to spiti moumia mera me belades
Imoun schedon dekaochto(18)
K′ipa na vro logariasmo
Makria apo tous kevrades Dialexa ena fortigo
Me xila fortomeno
Malosa me ton odigo
Giati me fonase mikro Sinechisa me treno Echo mathi na kimame me tin porta anichti
Den fovithika pote mou
K thanixo angele mou tin chrisi sou filaki
Kita esi na me prosexis
K'astin porta anichti
Den alaso pia ton dromo
K′echo pi ston archidromo
Pos tha minoume mazi Vgika ston ilio ton kafto
K'ipia nero me alati
Palepsa me olous tous listes
Kekana lathos prosefxes
Sataniko krevati
Ida tin akri tou gremou
Ma mou'gine sinithia Na min thimono tous theous
Na kano filous tous ektrous
N′allazo tin alithia Echo mathi na kimame me tin porta anichti
Den fovithika pote mou
K thanixo angele mou tin chrisi sou filaki
Kita esi na me prosexis
K′astin porta anichti
Den alaso pia ton dromo
K'echo pi ston archidromo
Pos tha minoume mazi

С открытой дверью

Ушел я из дома однажды с гитарой,
Мне было почти восемнадцать (18),
И нужно было найти работу,
Подальше от родителей. Выбрал грузовик,
Груженный лесом,
Поругался с водителем,
Потому что он называл меня малым. Продолжил путь на поезде. Я научился спать с открытой дверью,
Никогда не боялся,
И храню, ангел мой, твой золотой амулет.
Ты только береги меня,
И оставь дверь открытой.
Я больше не меняю свой путь,
И сказал я проводнику,
Что мы останемся вместе. Вышел я под палящее солнце,
И пил воду с солью,
Боролся со всеми соблазнами,
Делал ошибки, осторожно,
Дьявольская постель.
Видел край пропасти,
Но это стало привычкой. Не гневить богов,
Дружить с врагами,
Менять правду. Я научился спать с открытой дверью,
Никогда не боялся,
И храню, ангел мой, твой золотой амулет.
Ты только береги меня,
И оставь дверь открытой.
Я больше не меняю свой путь,
И сказал я проводнику,
Что мы останемся вместе.