Min Aporis - Antonis Remos перевод на русский

Min Aporis

Poso tha 'thela apopse
pou 'houn svisi ta asteria
sti mikri kamara mou
na vriskosoun xana
na se paro gia panta
mes sta dyo mou ta xeria
ke tragoudia agapis
na mou les sigana...

Min aporis pou skeftome pali esena
mia tetia nyhta mou xypna ta perasmena... Poso tha 'thela apopse
pou den vgikan ta asteria
na vriskomoun konta sou
esto gia mia stigmi
me misosvista fota
sti mikri kamara sou
k ap to tzami na pefti
me rythmo i vrohi.

Min aporis pou skeftomai pali esena
mia tetia nyhta mou xypna ta perasmena.

Не удивляйся

Как бы я хотел этим вечером,
Когда звёзды зажглись,
В своей маленькой комнате
Оказаться снова,
Обнять тебя навсегда,
В своих руках,
И слушать песни о любви,
Что ты тихонько мне поёшь...

Не удивляйся, что я снова думаю о тебе,
Такая ночь пробуждает воспоминания... Как бы я хотел этим вечером,
Когда звёзды не вышли,
Быть рядом с тобой,
Хоть на мгновение,
При приглушённом свете,
В твоей маленькой комнате,
И чтобы за окном
Ритмично стучал дождь.

Не удивляйся, что я снова думаю о тебе,
Такая ночь пробуждает воспоминания.